Vertaling van "platinum " (Nederlands → Frans) :

Paclitaxin wordt gebruikt als eerstelijns behandeling in combinatie met een platinum-bevattend cytostaticum, cisplatine, of als tweedelijns behandeling wanneer andere platinum-bevattende behandelingen niet goed gewerkt hebben.
en traitement initial, en association avec un médicament à base de platine, avec le cisplatine ou comme traitement de seconde ligne lorsque d’autres traitements à base de platine n’ont pas fonctionné.

Eierstokkanker Hetzij als eerste behandeling in combinatie met het platinum bevattende geneesmiddel cisplatinum, hetzij als een tweedelijnsbehandeling als andere platinum bevattende geneesmiddelen niet hebben gewerkt.
Cancer de l’ovaire Soit comme traitement initial en association avec le cisplatine, un médicament contenant du platine, soit comme traitement de deuxième ligne lorsque les traitements à base de platine ont été inefficaces.

Men heeft in het plasma geen betekenisvolle hoeveelheden van andere vormen van vrij en ultrafiltreerbaar platinum gevonden dan carboplatine; toch is het platinum afkomstig van carboplatine gebonden aan de plasmaproteïnen langzaam geëlimineerd; de minimale terminale halfwaardetijd bedraagt 5 dagen.
On n'a pas détecté dans le plasma de quantités significatives d'autres formes de platine libre et ultrafiltrable que le carboplatine; néanmoins, le platine en provenance du carboplatine est lié aux protéines plasmatiques et est éliminé lentement; la demi-vie terminale minimale est de 5 jours.

associatie met carboplatine, voor de behandeling van rechthebbenden met een gevorderd recidief van een ovarieel epitheliaal carcinoom, bij wie het recidief optrad méér dan 6 maanden na een eerste lijnsbehandeling met een platinum-derivaat.
association avec du carboplatine, pour le traitement de patientes atteintes d’un carcinome épithélial avancé récurrent de l’ovaire et qui rechutent plus de 6 mois après un traitement de première ligne ayant

‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt in associatie met carboplatine, voor de behandeling van rechthebbenden met een gevorderd recidief van een ovarieel epitheliaal carcinoom, bij wie het recidief optrad méér dan 6 maanden na een eerste lijnsbehandeling met een platinum-derivaat..
‐ La spécialité est également remboursée si elle est utilisée, en association avec du carboplatine, pour le traitement de patientes atteintes d’un carcinome épithélial avancé récurrent de l’ovaire et qui rechutent plus de 6 mois après un traitement de première ligne ayant comporté un dérivé platinique.

De studie zegt niets over andere elementen die problemen kunnen opleveren zoals platinum, palladium, titanium en kwik.
L’étude ne mentionne aucune information à propos d’autres éléments susceptibles de poser problème, tels que le platine, le palladium, le titane et le mercure.

Bovenband met nieuwe, sierlijke motieven voor dijkousen (topband platinum, topband sensitive, topband extra, topband basic).
Nouveaux motifs décoratifs pour la bande adhésive des bas cuisse (bande adhésive platinum, sensitive, extra, basic).

De specialiteit komt voor vergoeding in aanmerking indien ze wordt toegediend in associatie met liposomaal gepegyleerd doxorubicine bij patiënten bij wie een platinum gevoelig recidief epitheliaal ovariumcarcinoom is opgetreden na voorafgaande behandeling met cisplatine of carboplatine en bij wie het interval tussen de laatste toediening van carboplatine of cisplatine en het begin van de behandeling met Yondelis minstens zes maanden en niet langer dan twaalf maanden is.
La spécialité fait l’objet d’un remboursement si elle est administrée en association avec la doxorubicine liposomale pégylée chez les patientes atteintes de cancer épithelial des ovaires sensible au platine récidivant après un traitement antérieur avec le cisplatine ou le carboplatine et chez qui l’intervalle entre la dernière administration de cisplatine ou du carboplatine et le début du traitement avec le Yondelis est de six mois au minimum et de douze mois au maximum.

Het is aanbevolen om vier tot zes cycli van de platinum-etoposidecombinatie chemotherapie aan te bieden aan patiënten met ‘extensive disease’ SCLC (ruwweg overeenstemmend met T1-4, N0-3, M1a/b – met inbegrip van hersenmetastasen) indien ze fit genoeg zijn.
Il est recommandé de proposer quatre à six cycles de chimiothérapie avec une association de platine et d’étoposide aux patients atteints d’un CPPC étendu (correspondant approximativement aux stades T1-4, N0-3, M1a/b – y compris les métastases cérébrales), à condition que leur état physique le permette.

Het is aanbevolen om patiënten met ‘limited-stage disease’ SCLC (ruwweg overeenstemmend met T1-4, N0-3, M0) vier tot zes cycli platinum-etoposide combinatie chemoradiatie aan te bieden.
Il est recommandé de proposer quatre à six cycles de radiochimiothérapie comprenant une association de platine et d’étoposide aux patients atteints d’un CPPC ‘à un stade limité’ (correspondant approximativement aux stades T1-4, N0-3,M0).