Traduction de «platinaverbindingen zijn kruisreacties gemeld » (Néerlandais → Français) :

Bij alle platinaverbindingen zijn kruisreacties gemeld, soms fataal.
Des réactions croisées, parfois fatales, ont été rapportées avec tous les produits contenant du platine.

Er zijn kruisreacties gemeld met polysacchariden en polyfuranosen van andere soorten dan Aspergillus in de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d’origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.

Er zijn kruisreacties gemeld met polysacchariden en polyfuranosen van andere soorten dan Aspergillus in de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories. Positieve testresultaten met de hierboven genoemde assays dienen voor patiënten die piperacilline / tazobactam krijgen te worden bevestigd met andere diagnostische methoden.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d’origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.

Er zijn kruisreacties gemeld met niet-Aspergillus-polysachariden en polyfuranosen bij de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et polyfuranoses non liés à Aspergillus ont été rapportées avec le test EIA Platelia Aspergillus de Bio-Rad Laboratories.

Kruisreacties, soms fataal, zijn gerapporteerd met alle platinaverbindingen (zie rubriek 4.3 en rubriek 4.8).
Des réactions croisées, parfois fatales, ont été rapportées avec tous les dérivés du platine (voir rubrique 4.3 et rubrique 4.8).

Kruisreacties, die fataal kunnen zijn, zijn gerapporteerd met alle platinaverbindingen (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties en 4.8 Bijwerkingen).
On a rapporté des réactions croisées, parfois fatales, avec tous les dérivés du platine (voir rubrique 4.3 Contre-indications et rubrique 4.8 Effets indésirables).

Kruisreacties met non-Aspergillus polysacchariden en polyfuranosen met Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test zijn gemeld.
Des réactions croisées ont été rapportées concernant des polysaccharides et des polyfuranoses non liés à cette infection dans le test Platelia Aspergillus EIA de Bio-Rad Laboratories.