Traduction de «platform van professionele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professionele thuiszorg
soins à domicile

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Events professionele podologen & FBP #news_pp_3/2011 Sinds de lancering van het platform voor Professionele Podologen werd er op regelmatige basis een standplaats gecreëerd op beurzen en sportevents.
Analysé pour vous: Brochure podologues professionnels #news_pp_4/2011 Depuis quelque temps, la brochure podologues professionnels a été mise au point.

Dit filmpje leidt u rond doorheen het platform van Professionele Podologen.
Ce petit film vous guide à travers la plateforme de Podologues Professionnels.

Dankzij het platform voor Professionele Podologen wordt er een duidelijk beeld alsook een correcte omschrijving van het beroep podologie weergegeven.
Grâce à la plateforme pour Podologues Professionnels, une idée correcte et claire de la profession sera entre autre diffusée.

1.4. De volgende lijst geeft aan welke categorieën van gebruikers (rollen) BelRAI (zullen) kunnen gebruiken, op voorwaarde dat het eHealth-platform deze verschillende professionele kwalificaties en functies in de gevalideerde authentieke bronnen 7 kan verifiëren (omdat enkel de gebruikers gekend door het eHealth-platform toegang tot BelRAI zullen hebben):
1.4. La liste suivante indique quelles catégories d’utilisateurs (rôles) peuvent ou pourront utiliser BelRAI, à la condition que la plate-forme eHealth puisse vérifier ces différentes fonctions et qualifications professionnelles dans les sources authentiques validées 7 (car seuls des utilisateurs connus par la plate-forme eHealth pourront accéder à BelRAI) :

1.4. De volgende lijst geeft aan welke categorieën van gebruikers (rollen) BelRAI (zullen) kunnen gebruiken, op voorwaarde dat het eHealth-platform deze verschillende professionele kwalificaties en functies in de gevalideerde authentieke bronnen 7 kan verifiëren (omdat enkel de gebruikers gekend door het eHealth-platform toegang tot BelRAI zullen hebben) 8 :
1.4. La liste suivante indique quelles catégories d’utilisateurs (rôles) peuvent ou pourront utiliser BelRAI, à la condition que la plate-forme eHealth puisse vérifier ces différentes fonctions et qualifications professionnelles dans les sources authentiques validées 7 (car seuls des utilisateurs connus par la plate-forme eHealth pourront accéder à BelRAI) 8 :

Daarbij werd duidelijk dat de verbintenis niet los kan worden gezien van de wet van 29/01/2003 (inzake de creatie van een federale gegevensbank van professionele zorgverleners) en het IBIS-platform (een platform tussen het RIZIV en de FOD Volksgezondheid met het oog op een intra- en interbestuurlijke samenwerking en dossierbeheer voor een kadaster inzake de gezondheidsberoepen).
En outre, il était clair que cet engagement était indissociable de la loi du 29/01/2003 (concernant la création d’une banque de données fédérale des professionnels de la santé) et de la plate-forme IBIS (une plate-forme entre l’INAMI et le SPF Santé publique avec comme objectif une collaboration administrative et gestion de dossier intra et inter dans le cadre du cadastre des professions de santé).

1.4. De volgende lijst geeft aan welke categorieën van gebruikers (rollen) BelRAI (zullen) kunnen gebruiken, op voorwaarde dat het eHealth-platform deze verschillende professionele kwalificaties en functies in de gevalideerde authentieke bronnen 2 kan verifiëren (omdat enkel de gebruikers gekend door het eHealth-platform toegang tot BelRAI zullen hebben) 3 :
1.4. La liste suivante indique quelles catégories d’utilisateurs (rôles) peuvent ou pourront utiliser BelRAI, à la condition que la plate-forme eHealth puisse vérifier ces différentes fonctions et qualifications professionnelles dans les sources authentiques validées 2 (car seuls des utilisateurs connus par la plate-forme eHealth pourront accéder à BelRAI) 3 :

Of raadpleeg de officiële site van het RIZIV en/of het adressenbestand op het platform professionele podologen.
Le site officiel de l’INAMI peut aussi vous renseigner ainsi que la plateforme des podologues professionnels.

Avant - Première : Platform Professionele Podologen aan FBP Bestuur [ nieuws ]
Avant- Première: présentation de la plateforme des podologues professionnels au Bureau de la FBP [ actualité ]

Het eHealth-platform laat elke entiteit vrij om al dan niet meerdere certificaten te bestellen en te gebruiken in functie van de professionele activiteit.
La plate-forme eHealth laisse la liberté à chaque entité de commander et d’utiliser plusieurs certificats en fonction de l’activité professionnelle.