Vertaling van "platform niet beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Scolarisation inexistante ou inaccessible

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

medische zorg thuis niet beschikbaar
Absence de services médicaux à domicile

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Owille van de R.2012.4 release, zal het eHealth platform niet beschikbaar zijn tussen 10hr en 10hr30.
Pour cause de passage à la release R.2012.4, la plate-forme eHealth sera indisponible entre 10h et 10h30.

Omwille van de 2de Next Release zal het eHealth-platform niet beschikbaar zijn tussen 10 uur en 10 uur 30.
En raison de la seconde Next Release, la plate-forme eHealth n'est pas disponible entre 10 heures et 10h30.

Wegens een technische interventie, zal het portaal van het eHealth-platform niet beschikbaar zijn op zaterdag 28 mei tussen 8u30 en 11u30.
En raison d'une intervention technique, le portail de la plate-forme eHealth sera indisponible ce samedi 28 mai entre 8h30 et 11h30.

Omwille van de 4de Next Release, zal het eHealth Platform niet beschikbaar zijn tussen 10hr en 10hr30.
Pour cause du passage à la 4e NextRelease, la plate forme eHealth sera indisponible entre 10h et 10h30.

Omwille van de 3de Next Release, zal het eHealth Platform niet beschikbaar zijn tussen 10hr en 10hr30.
Pour cause du passage à la 3e NextRelease, la plate forme eHealth sera indisponible entre 10h et 10h30.

Deze basisarchitectuur, normen, specificaties en standaarden zijn open (d.w.z. vrij beschikbaar en niet gebonden aan één of meerdere leveranciers) en zullen worden gepubliceerd op de website van het eHealth -platform.
Cette architecture de base, ces normes, spécifications et standards sont dits « ouverts » (c'est-à-dire qu'ils sont disponibles librement et qu'ils ne sont pas liés à un ou plusieurs fournisseurs) et seront publiés sur le site web de la plate-forme eHealth .