Vertaling van "platform maakt volgende lijsten over " (Nederlands → Frans) :

4. Het e-Health platform maakt volgende lijsten over de instellingen: o 4a. de lijst met INSZ/RN_INSZ en RIZIV/RN_RIZIV aan de veiligheidsconsulent
o 4a. la liste INSZ/RN_INSZ et la liste RIZIV/RN_RIZIV au conseiller en sécurité

1.2: Het eHealth-platform maakt volgende gegevens over aan de geëigende databank met therapeutische relaties, beheerd door het Nationaal Intermutualistisch College (NIC).
1.2: La plate-forme eHealth transmet les données suivantes à la banque de données spécifique des relations thérapeutiques, gérée par le Collège intermutualiste national (CIN).

TL.2: Het eHealth-platform maakt volgende gegevens over aan de geëigende databank met therapeutische relaties, beheerd door het Nationaal Intermutualistisch College (NIC).
TL.2: La plate-forme eHealth transmet les données suivantes à la banque de données spécifique des relations thérapeutiques, gérée par le Collège intermutualiste national (CIN).

Aan de hand van een lijst van patiënten (INSZ) opgesteld door de verantwoordelijken van de projecten die het voorwerp uitmaken van het huidige wetenschappelijk onderzoek worden de beoogde persoonsgegevens uit de BelRAI-databank aan de intermediaire organisatie, het eHealth-platform, overgemaakt. De intermediaire organisatie, het eHealth-platform, maakt vervolgens een lijst van de betrokken INSZ over aan de verzekeringsinstellingen.
Sur la base d’une liste de patients (NISS), établie par les responsables des projets qui font l’objet de la présente étude scientifique, les données à caractère personnel concernées de la banque de données BelRAI sont transmises à l'organisation intermédiaire plate-forme eHealth.

Het eHealth-platform maakt de lijst INSZ/RN over aan de informatieveiligheidsconsulent van de VI.
La plate-forme eHealth transmet la liste NISS/RN au conseiller en sécurité de l’information de l’OA.

Het eHealth-platform maakt de lijst INSZ/RN over aan Vaccinnet.
La plate-forme eHealth transmet la liste NISS/RN à Vaccinnet.

c) Het eHealth-platform maakt deze dataset over aan de Stichting Kankerregister.
c) La plate-forme eHealth transmet cette série de données à la Fondation Registre du cancer.

Ze maakt enkel gebruik van de volgende basisdiensten van het eHealth-platform: (1) identificatie en authenticatie van de huisarts door middel van de elektronische identiteitskaart, (2) codering en anonimisering van de geneesheer en van de patiënt en (3) encryptie van de boodschap die bestemd is voor het Wetenschappelijk instituut Volksgezondheid (WIV).
Elle utilise uniquement les services de base suivants de la plate-forme eHealth : (1) identification et authentification du médecin généraliste au moyen de la carte d’identité électronique, (2) codage et anonymisation du médecin et du patient et (3) encryptage du message destiné à l’ISP. eHealth ne joue aucun autre rôle dans cette collecte de données. Les données sont codées de manière anonyme par l’application web et envoyées par message crypté à l’l’Institut scientifique de santé publique (ISP).

Een provinciale raad maakt zijn correspondentie over met de Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (DBDMH) die advies vraagt over een brief die hij reeds meermaals stuurde naar de erkende " 100" -spoedgevallendiensten van de regio betreffende de volgende problemen :
Un Conseil provincial transmet le courrier qu’il a échangé avec le Service d’Incendie et d’Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale (SIAMU) qui demande un avis à propos d’une lettre qu’il a déjà envoyée par deux fois aux services des urgences de la région agréés " 100" concernant les problèmes suivants :

De Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft het " Document RB 96.06/53" van het Onderwijssecretariaat van de Vlaamse Steden en Gemeenten (O.V. S.G) ter inzage gekregen en maakt U volgende deontologische bemerkingen over in de geest van de in dit document vooropgestelde voorafgaandelijke bezinning.
Le Conseil national de l'Ordre des médecins a reçu communication du " Document RB 96.06/53" du Secrétariat de l'Enseignement des Villes et Communes flamandes (O.V. S.G" . Onderwijssecretariaat van de Vlaamse Steden en Gemeenten" ), et il vous fait part des observations déontologiques suivantes dans l'esprit de réflexion préalable préconisée dans ce document.