Vertaling van "plateau van plasmaconcentraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tibia | caput | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | condylen | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | plateau | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | proximaal uiteinde | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | tuberositas | met of zonder vermelding van fractuur van fibula |
Condyles | Extrémité proximale | Tête | Tubérosité antérieure | avec ou sans mention de fracture du péroné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na herhaalde toediening kan echter een verhoging van het steady state plateau van plasmaconcentraties worden waargenomen.
Néanmoins, après une administration répétée, on peut observer une augmentation du plateau des concentrations plasmatiques à l’état .d’équilibre

Herhaalde inname van indapamide leidt tot hogere plasmaconcentraties bij de evenwichtstoestand (plateau) dan een eenmalige inname, maar dit plateau blijft in de loop van de tijd stabiel en leidt dus niet tot accumulatie.
L’administration répétée d’indapamide augmente le niveau des concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre (plateau) par rapport à une administration unique, mais ce plateau reste stable au cours du temps, traduisant l’absence d’accumulation.

Herhaalde toediening van indapamide leidt tot hogere plasmaconcentraties bij evenwicht (plateau) in vergelijking met een eenmalige inname, maar dit plateau blijft in de loop van de tijd stabiel, er is dus geen accumulatie.
L'administration répétée d'indapamide augmente le niveau des concentrations plasmatiques à l'équilibre (plateau) par rapport à une administration unique, mais ce plateau reste stable au cours du temps, traduisant l'absence d'accumulation.

Na rectale toediening van zetpillen van 60 mg domperidone wordt een plateau bereikt met domperidone-plasmaconcentraties van ongeveer 20 ng/ml, die van 1 tot 5 uur na de toediening aanhouden.
Après administration rectale de suppositoires de 60 mg de dompéridone, on obtient un plateau, avec des concentrations plasmatiques de dompéridone d’environ 20 ng/ml.

Na herhaalde toedieningen nemen de plasmaconcentraties gedurende 5 tot 7 dagen toe, waarna een plateau bereikt wordt.
Après administration répétée, les concentrations plasmatiques augmentent pendant 5 à 7 jours puis atteignent un plateau.

Na herhaalde toediening kan echter een stijging van het plateau van de plasmaconcentraties in evenwichtstoestand worden gezien.
Néanmoins, une élévation du plateau des concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre peut s’observer après administration répétée.