Traduction de «plastische chirurgische ingrepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen- en plastisch-chirurgische hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareils utilisés en chirurgie générale et esthétique, associés à des accidents

set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

opgeleid en ervaren zijn in alle plastische chirurgische ingrepen waaronder
sont compétents et expérimentés dans toutes les procédures de chirurgie

Dankzij de vooruitgang in de plastische chirurgie kunnen de anatomische en functionele gevolgen van de complexe chirurgische ingrepen aan de mond worden beperkt.
Les progrès de la chirurgie plastique réparatrice permettent de diminuer les séquelles anatomiques et fonctionnelles des interventions chirurgicales complexes au niveau de la bouche.

Indien hier werkelijk een beperking zou doorgevoerd worden tot een specifieke groep artsen (plastische chirurgen), dan betekent dit een diepgaande hervorming in de terugbetalingscriteria van chirurgische ingrepen, en dan zouden in elk geval de TGR en de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen zich hierover moeten uitspreken.
S’il y avait vraiment une restriction au groupe spécifique des médecins (chirurgiens plastiques), cela signifierait une réforme en profondeur des critères de remboursement des interventions chirurgicales et, en tout état de cause, le CTM et la Commission nationale médico mutualiste auraient à se prononcer.

Tenslotte kan men eveneens beroep doen op de plastische chirurg voor niet-chirurgische ingrepen met esthetische doeleinden, zoals peelings, rimpelverwijdering, botuline-toxine injecties enz.
Enfin, le plasticien pourra en outre être amené à pratiquer des actes non chirurgicaux à visée esthétique, comme par exemple des peelings, le comblement des rides, des injections de toxine botulique, etc.

De plastisch chirurg kan ook worden bezocht in het kader van kleine chirurgische ingrepen, zoals het verwijderen van moedervlekken of cysten gelegen op de kwetsbare delen van het gezicht of van het lichaam, of om het verwijderen van huidletsels op plaatsen die bekend zijn voor moeilijke helingsprocessen.
Le chirurgien plastique peut également être sollicité dans le cadre d'opérations de petite chirurgie, comme par exemple ôter des grains de beauté ou des kystes situés sur des parties délicates du visage ou du corps, ou pour enlever des lésions cutanées aux endroits réputés de cicatrisation difficile.