Traduction de «plastische chirurgie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

nabehandeling met plastische chirurgie van mamma
Soins de contrôle comprenant une opération plastique du sein

nabehandeling met plastische chirurgie van hoofd en hals
Soins de contrôle comprenant une opération plastique de la tête et du cou

nabehandeling met plastische chirurgie
Soins de contrôle comprenant une opération plastique

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

overige plastische chirurgie voor kosmetisch niet acceptabel uiterlijk
Autres opérations plastiques pour raisons esthétiques

nabehandeling met plastische chirurgie van overige delen van romp
Soins de contrôle comprenant une opération plastique d'autres parties du tronc

nabehandeling met plastische chirurgie van bovenste extremiteit
Soins de contrôle comprenant une opération plastique des extrémités supérieures

nabehandeling met plastische chirurgie van overige gespecificeerde lichaamsdelen
Soins de contrôle comprenant une opération plastique d'autres parties du corps

nabehandeling met plastische chirurgie van onderste extremiteit
Soins de contrôle comprenant une opération plastique des extrémités inférieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tissue expanders voor reconstructie van littekens zijn terugbetaald evenals een aantal ingrepen die vroeger als “plastische chirurgie” werden beschouwd en dus niet vergoed werden
Les « tissus expansifs » pour la reconstruction des cicatrices sont également remboursés ainsi qu’une série d’interventions qui étaient auparavant considérées comme de la « chirurgie plastique »et n’étaient donc pas remboursés.

Verschillende artsen werden door de Gouden Gids gecontacteerd met de vraag om te adverteren in een nieuwe, op vraag van het publiek ingelaste, rubriek “Plastische chirurgie”.
Les Pages d’Or ont contacté différents médecins pour leur proposer de figurer dans une nouvelle rubrique « Chirurgie plastique », insérée pour répondre à une demande du public.

- Aan de hand van de gegevens aonieme ziekenhuisverblijven editie 11 werden de prestaties aangerekend door plastisch chirurgen en de prestaties plastische chirurgie (die ook door andere chirurgen aangerekend kunnen worden) geanalyseerd.
- À l’aide des données séjours hospitaliers anonymes édition 11, les prestations attestées par les chirurgiens plasticiens et les prestations de chirurgie plastique (qui peuvent également être attestées par d’autres chirurgiens) ont été analysée.