Vertaling van "plastische chirurgie hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

nabehandeling met plastische chirurgie van mamma
Soins de contrôle comprenant une opération plastique du sein

nabehandeling met plastische chirurgie van hoofd en hals
Soins de contrôle comprenant une opération plastique de la tête et du cou

nabehandeling met plastische chirurgie
Soins de contrôle comprenant une opération plastique

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

overige plastische chirurgie voor kosmetisch niet acceptabel uiterlijk
Autres opérations plastiques pour raisons esthétiques

nabehandeling met plastische chirurgie van overige delen van romp
Soins de contrôle comprenant une opération plastique d'autres parties du tronc

nabehandeling met plastische chirurgie van bovenste extremiteit
Soins de contrôle comprenant une opération plastique des extrémités supérieures

nabehandeling met plastische chirurgie van overige gespecificeerde lichaamsdelen
Soins de contrôle comprenant une opération plastique d'autres parties du corps

nabehandeling met plastische chirurgie van onderste extremiteit
Soins de contrôle comprenant une opération plastique des extrémités inférieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verschillende technieken, gebaseerd op plastische chirurgie, hebben voor heel wat vooruitgang op dat vlak gezorgd.
Différentes techniques, inspirées de la chirurgie esthétique, ont permis de notables progrès à cet égard.

De scheiding werd uitgevoerd volgens de nomenclatuurcode 18 Fijnere splitsingen in functie van de specialiteit (algemene chirurgie, neurochirurgie, transplantaties, plastische chirurgie, chirurgie van de buik, van de thorax, chirurgie van de vaten, ogen, neus-keel-oor) hebben erg contrasterende resultaten gegeven die sterk beïnvloed lijken door het zwakke aantal prestaties (bijvoorbeeld transplantaties).
La séparation a été effectuée en fonction de la clé de la nomenclature 21 . Des désagrégations plus fines en fonction de la spécialité (chirurgie générale, neurochirurgie, transplantations, chirurgie plastique, abdominale, thoracique, chirurgie des vaisseaux, ophtalmologie, ORL) ont donné des résultats très contrastés qui semblent fortement influencés par le faible nombre de prestations (par exemple transplantations).

In KCE rapport 83 over plastische chirurgie 36 hebben we aanbevolen om heelkundige ingrepen per terugbetalingswijze in te delen in drie groepen: (1) zuiver reconstructieve ingrepen, die altijd door de verplichte ziekteverzekering worden gedekt; (2) zuiver esthetische ingrepen, die nooit worden terugbetaald; (3) een kleine groep van ingrepen die zich in de grijze zone bevinden en die enkel worden terugbetaald na voorafgaandelijke goedkeuring door de adviserende arts van het ziekenfonds.
Dans le rapport 83 du KCE sur la chirurgie plastique, 36 nous avons recommandé de subdiviser les procédures chirurgicales en trois listes par mode de remboursement : (1) une première liste d’interventions purement reconstructrices toujours couvertes par l‘assurance-maladie obligatoire; (2) une seconde liste d’interventions purement esthétiques jamais remboursées; (3) une troisième liste restreinte couvrant les interventions dites limites qui ne sont remboursées qu’après accord préalable du médecin conseil de la mutualité.