Traduction de «plastic zakken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zakken voor examens
Echec aux examens

in brand vliegenvan plastic sieraden | smeltenvan plastic sieraden
fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |

ongeval, verstikking door plastic zak
asphyxie accidentelle par un sac en plastique

onopzettelijke mechanische verstikking door plastic zak
étouffement mécanique accidentel avec un sac en plastique

verbranding als gevolg van contact met heet plastic
brûlure due au contact avec du plastique chaud

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in commercieel pand
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans des locaux commerciaux

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans un bâtiment public

plastic schuifmaat voor algemene doeleinden
compas en plastique à usage général

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in private woning
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans une habitation privée

verbranding als gevolg van contact met gesmolten plastic
brûlure due au contact avec du plastique fondu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stevige plastic zakken volstaan om de kadavers weg te bergen en te vervoeren.
Des sacs plastiques étanches suffissent pour y mettre et transporten les cadavres.

Met Cernevit BIO-SET kunt u de reconstitutie rechtstreeks uitvoeren in de zakken (plastic zakken met zowel één als meerdere compartimenten), die voorzien zijn van een injectiepoort.
Cernevit BIO-SET permet une reconstitution directe dans les poches (poches en plastique simple ou multi-compartiment) comportant un site de supplémentation.

Voorkom verstikking, vergiftiging of inname van giftige producten door gevaarlijke voorwerpen buiten baby's bereik te plaatsen: plastic zakken, schoonmaakproducten, messen, geneesmiddelen .
Pour éviter les étouffements, intoxications et autres ingestions de produits toxiques, mettez tous les objets dangereux hors de sa portée : sacs plastique, produits ménagers, couteaux, médicaments.

OPGELET: gebruik plastic zakken niet in seriële connecties.
ATTENTION : Ne pas utiliser de poches plastiques dans les raccordements en série.

Econor 0,5%: 5 kg en 25 kg met aluminium beklede plastic zakken.
Econor 0,5% : Sacs plastiques doublés d’une feuille d’aluminium de 5 kg et 25 kg.

Econor 10%, Econor 50%: 1 kg en 25 kg met aluminium beklede plastic zakken.
Econor 10%, Econor 50% : Sacs plastiques doublés d’une feuille d’aluminium de 1 kg et 25 kg.

De briefomslagen worden geopend op een proper tafelblad; de persoon die de post opent, zit aan tafel; hij draagt eventueel handschoenen en een papieren masker; en hij moet over luchtdichte plastic zakken beschikken.
Le courrier devrait être ouvert sur une table présentant une surface libre ; l’agent est assis à la table ; il porte éventuellement des gants et un masque de papier ; il dispose de sacs en plastique fermant hermétiquement.

Het opslaan van die producten moet beschut van andere dieren geschieden, in plastic zakken en ondoordringbare bakjes die gewassen en ontsmet kunnen worden.
Le stockage de ces produits sera effectué à l’abri d’autres animaux, dans des sacs plastiques et réceptacles étanches pouvant être lavés et désinfectés.

De afvalstoffen worden zo spoedig mogelijk verzameld, in plastic zakken verpakt en van de arbeidsplaats weggevoerd.
Les matériaux mis au rebut seront le plus rapidement possible rassemblés, emballés dans des sacs plastiques et évacués du lieu de travail.

Alle afval (filters, wegwerpkledij,..) met keramische vezels wordt in geëtiketteerde plastic zakken gestoken.
Tous les déchets (filtres, tenues jetables, ) comportant des fibres céramiques seront placés dans des sacs plastiques étiquetés.