Vertaling van "plastic kindveilige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in brand vliegenvan plastic sieraden | smeltenvan plastic sieraden
fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |

onopzettelijke mechanische verstikking door plastic zak
étouffement mécanique accidentel avec un sac en plastique

verbranding als gevolg van contact met heet plastic
brûlure due au contact avec du plastique chaud

verbranding als gevolg van contact met gesmolten plastic
brûlure due au contact avec du plastique fondu

ongeval, verstikking door plastic zak
asphyxie accidentelle par un sac en plastique

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in commercieel pand
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans des locaux commerciaux

plastic schuifmaat voor algemene doeleinden
compas en plastique à usage général

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in private woning
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans un bâtiment public

Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

105 ml suspensie voor oraal gebruik wordt geleverd in een fles (amberkleurig glas type IV) afgedicht met een plastic kindveilige dop (polypropyleen) en een maatlepeltje (polystyreen) voorzien van 2 dosisaanduidingen: 2,5 ml en 5 ml.
105 ml de suspension buvable dans un flacon (verre ambre de type IV) fermé par un bouchon en plastique sécurité enfant (polypropylène) et une cuillère-mesure (polystyrène) avec 2 graduations : 2,5 ml et 5 ml.

Aard van de verpakking: Bruine type III glazen fles met een PP/LDPE plastic, kindveilige en verzegelde schroefdop en een pipetwisser.
Nature de l’emballage extérieur : Flacon de verre ambré de type III muni d’une fermeture de sécurité enfant en plastique PP/PEBD inviolable et d’un essuyeur de pipette.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Amberkleurige glazen fles met een plastic, kindveilige sluiting (witte, HDPE/PP-schroefdop) met 30 ml, 60 ml, 100 ml of 120 ml drank.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Flacon de verre ambré muni d’une fermeture de sécurité enfant en plastique (de couleur blanche, bouchon à vis en HDPE/PP), et contenant 30 ml, 60 ml, 100 ml ou 120 ml de solution buvable.

Fles van type III amberkleurig glas, met 150 ml, met een plastic kindveilige dop met een PET vulling.
Flacon de type III, en verre ambré, d'une contenance de 150 ml muni d’un bouchon en plastique à l'épreuve des enfants avec à l'intérieur un opercule recouvert de PET.

Fles van type III, amberkleurig glas, met 150 ml, met een plastic kindveilige dop met een PET vulling.
Flacon de type III, en verre ambré, d'une contenance de 150 ml, muni d'un bouchon en plastique à l'épreuve des enfants avec intérieur en PET.

Een bruine glazen fles van 100 ml (met kindveilige polypropyleen schroefdop) met 30 g poeder voor orale suspensie, een plastic flesadapter, een plastic dispenser voor orale toediening en een plastic maatbekertje.
Flacon de verre brun 100 ml (muni d'un bouchon de sécurité enfant en polypropylène) avec 30 g de poudre pour suspension buvable, adaptateur en plastique, seringue pour administration orale en plastique et un gobelet gradué en plastique.

Een bruine glazen fles van 100 ml (met kindveilige polypropyleen schroefdop) met 13 g poeder voor orale suspensie, een plastic flesadapter, een plastic dispenser voor orale toediening van 10 ml en een plastic maatbekertje.
Flacon de verre brun 100 ml (muni d'un bouchon de sécurité enfant en polypropylène) avec 13 g de poudre pour suspension buvable, un adaptateur en plastique, une seringue de 10 ml pour administration orale en plastique et un gobelet gradué en plastique.

Amberkleurige ovale PET-fles die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton. Iedere doos bevat een fles met 180 ml drank, een indruk-fles adapter bestaande uit een LDPE bottlewell houder, een Silastic biomedisch ETR elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreenterpolymer ventielhouder en een lage-druk polyethyleen (LDPE) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee HDPE kindveilige schroefdoppen.
Flacon ovale ambré en PET scellé par un opercule en plastique et fermé avec un bouchon de sécurité enfant en PEHD/polypropylène avec un joint d’étanchéité. Chaque étui contient un flacon de 180 ml de solution, un adaptateur en PEBD constitué d’une valve Silastic Biomedical ETR Elastomer, d’une valve de retenue en co-polymère d’acrylonitrile butadiène et styrène et d’un tube en PEBD, un dispositif de mesure (seringue en polypropylène), deux godets doseurs en polypropylène et deux bouchons de sécurité enfant en HDPE.

Plastic (HDPE) potje (met 45 tabletten) met kindveilige plastic (PP) deksel, verpakt in een
Flacon (contenant 45 comprimés) en plastique (HDPE) avec un système de fermeture sécurisé pour

De capsules zijn verpakt in plastic flessen met een kindveilige sluiting.
Les gélules sont conditionnées dans des flacons en plastique munis de fermetures à l’épreuve des enfants.