Vertaling van "plasmaspiegels verhoogt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneesmiddelen met de potentie om het QT-interval te verlengen Van Ketek wordt verondersteld dat het de plasmaspiegels verhoogt van cisapride, pimozide, astemizole, terfenadine, dronedaron, saquinavir.
Médicaments susceptibles d’allonger l’intervalle QT Ketek est susceptible d’augmenter les concentrations plasmatiques du cisapride, du pimozide, de l’astémizole, de la terfénadine, de la dronédarone et du saquinavir.

Ter herinnering de toediening van 1 I. E./kg factor VII, verhoogt de plasmaspiegel met 2% en de toediening van 1 I. E./kg factor IX verhoogt de plasmaspiegel met 0,8%.
Pour rappel, l’administration de 1 U.I. /kg de facteur VII augmente le taux de plasma de 2%, l’administration de 1 U.I. /kg de facteur IX augmente le taux de plasma de 0,8%.

Anderzijds zijn er gegevens die er op wijzen dat het macrolide-antibioticum clarithromycine, eveneens een potente inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide verhoogt, en diens effecten versterkt, en dat rifampicine, een potente induceerder van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide doet dalen, en diens effecten verzwakt.
Par ailleurs, des données suggèrent que le macrolide clarithromycine, qui est également un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP3A4, peut augmenter les taux plasmatiques du répaglinide et en renforcer les effets, et que la rifampicine, un inducteur puissant de cette même isoenzyme, peut diminuer les taux plasmatiques du répaglinide et en diminuer les effets.

Itraconazol Zowel clarithromycine als itraconazol zijn substraten en remmers van CYP3A, resulterend in een bidirectionele geneesmiddelinteractie: clarithromycine kan de plasmaspiegels van itraconazol verhogen, terwijl itraconazol de plasmaspiegels van clarithromycine verhoogt.
Itraconazole Tant la clarithromycine que l’itraconazole sont des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, entraînant une interaction médicamenteuse bidirectionnelle. Il se peut que la clarithromycine augmente les concentrations plasmatiques de l’itraconazole, tandis que l’itraconazole peut augmenter les concentrations plasmatiques de la clarithromycine.

Probenecide Gelijktijdige toediening van probenecide verhoogt de naproxen-anion-plasmaspiegels en vergroot significant de naproxen plasmahalfwaardetijd.
Probénécide La prise concomitante de probénécide augmente la concentration plasmatique de la forme anionique du naproxène et allonge significativement sa demi-vie plasmatique.

Methotrexaat verhoogt de plasmaspiegels van mercaptopurine.
Le méthotrexate augmente les taux plasmatiques de mercaptopurine.

Atorvastatine: Tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, verhoogt de plasmaspiegels van atorvastatine (zie rubriek 4.5).
Atorvastatine : Le tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose, augmente les concentrations plasmatiques d’atorvastatine (voir rubrique 4.5).

Mercaptopurine Methotrexaat verhoogt de plasmaspiegels van mercaptopurine.
Mercaptopurine Le méthotrexate augmente les concentrations plasmatiques de la mercaptopurine.