Traduction de «plasmaspiegels van imipramine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat imipramine bevat
produit contenant de l'imipramine

accidentele intoxicatie door imipramine
intoxication accidentelle par l'imipramine

product dat imipramine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'imipramine sous forme parentérale

allergie voor imipramine
allergie à l'imipramine

product dat imipramine in orale vorm bevat
produit contenant de l'imipramine sous forme orale

intoxicatie door imipramine
intoxication par l'imipramine

overdosis imipramine
surdose d'imipramine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31% en 20% van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alprazolam EG à rato van 4 mg/dag.
Une augmentation moyenne respective de 31% et 20% des taux plasmatiques steady-state de l’imipramine et de la désipramine a été rapportée en cas d’administration simultanée d’Alprazolam EG à raison de 4 mg/jour.

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van XANAX tot 4 mg/dag.
Une augmentation moyenne de respectivement 31 et 20% des taux plasmatiques à l'état d'équilibre de l'imipramine et de la désipramine a été rapportée lors d'administration simultanée de XANAX jusqu'à 4 mg/jour.

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alpratop tabletten tot 4 mg/dag.
Une augmentation moyenne respective de 31 % et 20 % des taux plasmatiques en steady-state de l'imipramine et de la désimipramine a été rapportée en cas d'administration simultanée de comprimés d‘Alpratop à raison de 4 mg/jour.

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alprazolam Mylan tabletten à rato van 4 mg/dag.
Une hausse moyenne respective de 31 % et de 20 % des concentrations plasmatique en état d'équilibre dynamique d'imipramine et de désipramine a été signalée lors de l'administration simultanée de comprimés de Alprazolam Mylan à raison de 4 mg/jour.

CYP1A2 Een stijging van tevoren stabiele plasmaspiegels van de tricyclische antidepressiva (bijv. clomipramine, imipramine, amitriptyline) en neuroleptica (bijv. clozapine, olanzapine) die in grote mate gemetaboliseerd worden door het cytochroom P450 1A2 werd gerapporteerd indien samen gegeven met fluvoxamine.
CYP1A2 On a fait état d'une augmentation des concentrations plasmatiques jusqu'alors stables de ces antidépresseurs tricycliques (par ex. la clomipramine, l'imipramine, l'amitriptyline) et neuroleptiques (par ex. la clozapine, l'olanzapine) qui sont dans une large mesure métabolisés par le cytochrome P450 1A2 s'ils sont administrés en même temps que la fluvoxamine.

CYP1A2 Er zijn meldingen van een toename in voorheen stabiele plasmaspiegels van tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld clomipramine, imipramine, amitryptilline) en neuroleptica (bijvoorbeeld clozapine, olanzapine) die grotendeels door cytochroom P450 1A2 worden gemetaboliseerd wanneer deze tegelijk met Fluvoxamine Teva 100 mg ingenomen worden.
CYP1A2 On a signalé une augmentation des taux plasmatiques précédemment stables d'antidépresseurs tricycliques (par ex. clomipramine, imipramine, amitriptyline) et de neuroleptiques (par ex. clozapine, olanzapine), qui sont en grande partie métabolisés par le cytochrome P450 1A2, lorsque ces produits sont utilisés en même temps que Fluvoxamine Teva 100 mg.