Vertaling van "plasmaspiegels van alcohol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

leververvetting door alcohol
stéatose hépatique alcoolique

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen De inname van Ranitidine EG kan de plasmaspiegels van alcohol verhogen en de effecten ervan versterken en er kunnen bovendien bijwerkingen zoals hoofdpijn, duizeligheid, moeheid, verwardheid, agitatie en hallucinaties optreden.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La prise de Ranitidine EG peut augmenter les concentrations plasmatiques de l’alcool et renforcer ses effets et, en outre, provoquer des effets indésirables tels que céphalées, vertiges, fatigue, confusion, agitation et hallucinations.

In een specifieke interactiestudie deed alcohol de barnidipine plasmaspiegels met 40% toenemen, welke toename als klinisch niet relevant beschouwd kan worden.
Une étude d’interaction spécifique a montré que l’administration concomitante d’alcool a conduit à une augmentation des taux plasmatiques de barnidipine (40%), qui peut être considérée comme cliniquement non pertinente.

Een verhoging van de plasmaspiegel is daarentegen geconstateerd bij incidenteel gewoon tot overmatig gebruik van alcohol.
Par contre, l'absorption normale habituelle ou exceptionnellement excessive d'alcool peut produire une élévation des taux plasmatiques.