Traduction de «plasmaspiegels geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een langdurige behandeling stijgen de plasmaspiegels geleidelijk; na 3 à 4 dagen wordt een plateau bereikt dat in verhouding staat tot de toegediende dagdosis.
Lors d'un traitement prolongé, les taux plasmatiques augmentent graduellement pour atteindre en 3 à 4 jours un niveau d'équilibre proportionnel à la dose quotidienne administrée.

Acute hypocalciëmie wordt niet verwacht met pamidronaatdinatrium omdat de plasmaspiegels van calcium geleidelijk dalen gedurende meerdere dagen na de behandeling.
En cas d’utilisation de pamidronate disodique, on ne s’attend pas à la survenue d’une hypocalcémie aiguë car les taux plasmatiques de calcium diminuent progressivement pendant les quelques jours suivant le traitement.

Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazol geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek “Farmacologische eigenschappen: farmacokinetische gegevens”).
Après l'arrêt du traitement, les taux plasmatiques d'itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la posologie et de la durée du traitement (voir rubrique “Propriétés pharmacologiques - Données pharmacocinétiques”).

Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazol geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek 5.2).
Après l'arrêt du traitement, les taux plasmatiques d'itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la posologie et de la durée du traitement (voir rubrique 5.2).

Na het stoppen van de behandeling dalen de plasmaspiegels van itraconazol geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek 5.2).
Après l’arrêt du traitement, les taux plasmatiques d’itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la dose et de la durée du traitement (voir rubrique 5.2).

Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazole geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek " Farmacologische Eigenschappen – Farmacokinetische gegevens" ).
Après l’arrêt du traitement, les taux plasmatiques d’itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la dose et de la durée du traitement (voir rubrique « Propriétés pharmacologiques – Propriétés pharmacocinétiques »).