Vertaling van "plasmaproteïnen ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verspreiding In vitro is de binding van porfimeer-natrium aan menselijke plasmaproteïnen ongeveer 90% en is tussen 20 en 100 µg/ml concentratieonafhankelijk.
Distribution La liaison in vitro du porfimère sodique aux protéines sériques humaines est d’environ 90 % et est indépendante de la concentration entre 20 et 100 µg/ml.

Diclofenac bindt sterk aan de plasmaproteïnen (ongeveer 99%).
Le diclofénac est très largement lié aux protéines plasmatiques (environ 99 %).

Lorazepam is sterk gebonden aan de plasmaproteïnen (ongeveer 85 %) en zijn distributievolume bedraagt 1,3 l/kg.
Le lorazépam est étroitement lié aux protéines plasmatiques (environ 85%) et son volume de distribution s’élève à 1,3 l/kg.

De metaboliet hoopt zich ook op in RBC, waar hij zich vooral bindt aan CA-I. Dorzolamide bindt zich matig aan plasmaproteïnen (ongeveer 33%).
Le métabolite s'accumule également dans les globules rouges où il se lie principalement à la CA I. Le dorzolamide se lie modérément aux protéines plasmatiques (environ 33 %).

In vitro bedraagt de binding van chloortalidon met de plasmaproteïnen ongeveer 76 %, waarbij albumine het belangrijkste bindingsproteïne is.
In vitro, la liaison de la chlortalidone aux protéines plasmatiques est d'environ 76 %, l'albumine constituant la principale protéine de liaison.

Bij het bereiken van de systemische circulatie lijkt ziconotide uitgebreider te worden gedistribueerd, wat wordt gebaseerd op een plasmadistributievolume van ongeveer 30 l en slechts ongeveer 53% wordt (niet-specifiek) gebonden aan humane plasmaproteïnen.
Lorsqu'il atteint la circulation systémique, le ziconotide semble se distribuer de façon plus large, d'après le volume de distribution plasmatique, qui est d'environ 30 l, et il ne se lie qu'à 53 % (de façon non spécifique) aux protéines plasmatiques humaines.

Distributie Ivacaftor wordt voor ongeveer 99% gebonden aan plasmaproteïnen, primair aan alfa 1-zuurglycoproteïne en albumine.
Distribution L’ivacaftor est lié aux protéines plasmatiques à 99 % environ, essentiellement à l’alpha-1 glycoprotéine acide et à l’albumine.

Ongeveer 45% van memantine is gebonden aan plasmaproteïnen.
Environ 45 % de la mémantine est liée aux protéines plasmatiques.

In het bloed wordt ongeveer 80% van geabsorbeerd zink gedistribueerd naar erytrocyten, waarbij het grootste deel van het restant wordt gebonden aan albumine en andere plasmaproteïnen.
Dans le sang, environ 80 % du zinc absorbé est distribué dans les érythrocytes, l’essentiel du zinc restant étant lié à l’albumine et aux autres protéines plasmatiques.

Ongeveer 97 % van meloxicam wordt gebonden aan plasmaproteïnen.
Le taux de liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est d’environ 97 %.