Vertaling van "plasmaklaring bij jonge patiënten bedraagt gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De plasmaklaring bij jonge patiënten bedraagt gemiddeld 356 ml/min. en neemt af met de leeftijd.
Chez les jeunes patients, la clairance plasmatique moyenne est de 356 ml/min et diminue avec l’âge.

De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd is ongeveer 20 uur. De totale plasmaklaring bedraagt gemiddeld 8 ml/min.
La demi-vie d’élimination moyenne avoisine les 20 heures, tandis que la clairance plasmatique totale atteint une moyenne de 8 ml /min.

Bij een enkele dosis van 30 mg en 60 mg bij jonge individuen bedraagt de gemiddelde maximale plasmaconcentratie respectievelijk 16 ± 8 ng/ml en 31 ± 12 ng/ml.
Avec une dose unique de 30 mg et 60 mg chez la personne jeune, la concentration plasmatique moyenne s’élève respectivement à 16 ± 8 ng/ml et 31 ± 12 ng/ml.

De verminderde plasmaklaring bij deze patiënten leidt gemiddeld tot een tweevoudige toename van de maximale concentratie en de systemische blootstelling (AUC).
Chez ces patients, la réduction de clairance plasmatique induit des valeurs en moyenne 2 fois plus élevées des concentrations maximales et de l’exposition systémique (ASC).

Inderdaad werden relatief jonge patiënten ingesloten (gemiddelde leeftijd van 63 à 66 jaar), en werden patiënten met risicofactoren voor complicaties door NSAID’s (bv. antecedenten van ongewenste effecten met NSAID’s) uitgesloten; het is echter juist bij dergelijke risicopatiënten dat het eventuele nut van een lokale behandeling met NSAID’s ten opzichte van een orale behandeling met NSAID’s zou moeten worden onderzocht.
En effet, elles ont inclus des patients relativement jeunes (âge moyen de 63 à 66 ans) et les patients qui présentaient des facteurs de risque de complications dues aux AINS (p. ex. antécédents d’effets indésirables avec des AINS) étaient exclus, alors que l’intérêt éventuel des AINS par voie locale par rapport aux AINS par voie orale devrait justement être évalué chez ces patients à risque.

Bij jonge patiënten bedraagt het distributievolume 2 liter per kg.
Chez les sujets jeunes, le volume de distribution est de 2 litres par kg.

Een uricosurisch effect werd waargenomen bij alle behandelde patiënten. De daling van het urinezuurgehalte bedraagt gemiddeld 25 %.
Un effet uricosurique est présent chez tous les sujets traités entraînant une diminution moyenne de l'uricémie de l'ordre de 25 %.

Het percentage gevaccineerde patiënten van 65 jaar en ouder bedraagt gemiddeld 65% in België, terwijl het bijvoorbeeld in Nederland gelijk is aan 77 %.
Le pourcentage de patient de 65 ans et plus vaccinés est en moyenne de 65 % en Belgique alors qu'aux Pays-Bas par exemple le niveau atteint 77 %.

Het betreft steeds zeer kleine inrichtingen: de opvangcapaciteit van ieder centrum bedraagt gemiddeld 4 à 6 patiënten per werkdag.
Il s’agit toujours de très petits établissements : la capacité d’accueil de chacun de ces centres n’excède pas en moyenne 4 à 6 patients par jour ouvrable.

De gemiddelde totale plasmaklaring bedraagt ongeveer 1160 ml/min en de gemiddelde renale plasmaklaring bedraagt ongeveer 260 ml/min.
La clairance plasmatique totale moyenne est d'environ 1160 ml/min et la clairance plasmatique rénale moyenne est d'environ 260 ml/min.