Vertaling van "plasmahalfwaardetijd van ticlopidine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ticlopidine bevat
produit contenant de la ticlopidine

product dat ticlopidine in orale vorm bevat
produit contenant de la ticlopidine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omwille van de lange plasmahalfwaardetijd van ticlopidine hydrochloride, is het aanbevolen om bij elke patiënt, die binnen de eerste 90 dagen van behandeling stopt met het gebruik van ticlopidine, om welke reden ook, een bijkomende bloedtelling met witte bloedceldifferentiatie uit te voeren 2 weken na de stopzetting.
En raison de la longue demi-vie plasmatique du chlorhydrate de ticlopidine, chez tout patient arrêtant l’utilisation de ticlodipine durant les 90 premiers jours du traitement, pour quelque raison que ce soit, il est recommandé de réaliser une numération sanguine supplémentaire avec une formule différentielle des globules blancs, 2 semaines après l’arrêt du traitement.

Wegens de lange plasmahalfwaardetijd van ticlopidinehydrochloride wordt aangeraden dat elke patiënt die om een of andere reden met Ticlopidine EG stopt tijdens de eerste 90 dagen, een bijkomende volledige bloedceltelling met een differentiële leukocytentelling laat uitvoeren twee weken na stopzetting van de behandeling. De parameters van de bloedceltelling, inclusief de differentiële leukocytentelling en de bloedplaatjestelling, moeten gecontroleerd worden tot ze weer genormaliseerd zijn.
En raison de la longue demi-vie plasmatique du chlorhydrate de ticlopidine, chez tout patient arrêtant l’utilisation de ticlodipine durant les 90 premiers jours du traitement, pour quelque raison que ce soit, il est recommandé de réaliser une numération sanguine supplémentaire avec une formule différentielle des globules blancs, deux semaines après l’arrêt de la thérapie.

De plasmahalfwaardetijd van fenazon, dat wordt gemetaboliseerd door het microsomale leverenzymsysteem (cytochroom P 450 -systeem), neemt toe met 25% in aanwezigheid van therapeutische doseringen van ticlopidine.
La demi-vie plasmatique de la phénazone, qui est métabolisée par le système enzymatique hépatique microsomial (système du cytochrome P 450 ) est allongée de 25 % en présence de doses thérapeutiques de ticlopidine.