Vertaling van "plasmaconcentraties waren vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

De plasmaconcentraties waren vergelijkbaar bij mannen en vrouwen.
Les concentrations plasmatiques ont été similaires chez les hommes et chez les femmes.

De gemeten plasmaconcentraties waren vergelijkbaar bij mannen en vrouwen. Valsartan is sterk gebonden aan serumeiwitten (94-97%), voornamelijk aan serumalbumine.
Un hydroxy-métabolite a été identifié dans le plasma à de faibles concentrations (< 10 % de la biodisponibilité du valsartan).

De plasmaconcentraties in deze studie met de dosis telaprevir van 1.875 mg elke 8 uur, waren vergelijkbaar met die in studies
Dans cette étude, les concentrations plasmatiques du télaprévir à la dose de 1 875 mg toutes les 8 heures étaient comparables à celles observées dans les études chez les patients infectés par le VHC ayant reçu 750 mg de télaprévir toutes les 8 heures en association avec le peginterféron alfa-2a et la ribavirine.

Toediening met een lichte maaltijd (bijvoorbeeld geroosterd brood met jam of vruchtengelei, appelsap, en koffie met halfvolle of magere melk en suiker, of cornflakes, halfvolle of magere melk en suiker) leidde tot plasmaconcentraties die vergelijkbaar waren met de na toediening op de nuchtere maag verkregen waarden.
La prise d'indinavir avec un repas léger (par exemple, un toast non beurré avec de la confiture ou des fruits en conserve, du jus de pomme, du café sucré avec du lait écrémé ou demi-écrémé, ou des céréales, du lait écrémé ou demi-écrémé et du sucre) conduit à des concentrations plasmatiques comparables aux valeurs correspondantes mesurées après la prise à jeun.

Simvastatine gaf een significante verlaging van de plasmaconcentratie LDL-C, TG en Apo B. De resultaten van de verlenging na 48 weken waren vergelijkbaar met die in de basisstudie.
La simvastatine a significativement réduit le cholestérol-LDL, les triglycérides et les Apo B. Les résultats de l’extension à 48 semaines étaient consistants avec ceux de la première étude.

ZOCOR gaf een significante verlaging van de plasmaconcentraties LDL-C, TG, en Apo B. De resultaten van de verlenging na 48 weken waren vergelijkbaar met die in de basisstudie.
ZOCOR a significativement réduit le cholestérol-LDL, les triglycérides et les Apo B. Les résultats de l'extension à 48 semaines étaient consistants avec ceux de la première étude.

Simvastatine verlaagde de plasmaconcentraties van LDL-C, TG en apo B significant. De resultaten van de extensie na 48 weken waren vergelijkbaar met die in de basisstudie.
La simvastatine a significativement réduit les taux plasmatiques de LDL-C, de TG et d'Apo B. Les résultats de l'extension à 48 semaines ont été comparables à ceux observés dans l'étude de base.