Traduction de «plasmaconcentraties waargenomen tijdens » (Néerlandais → Français) :

Anastrozol plasmaconcentraties waargenomen tijdens langetermijnstudies naar de werkzaamheid bij patiënten met leverinsufficiëntie waren binnen het bereik van Anastrozol plasmaconcentraties waargenomen bij patiënten zonder leverfunctiestoornis.
Les concentrations plasmatiques d’anastrozole observées dans les essais cliniques d’efficacité à long terme chez des patientes avec une insuffisance hépatique étaient dans la fourchette des concentrations plasmatiques d’anastrozole observées chez des patientes sans insuffisance hépatique.

Anastrozol plasmaconcentraties waargenomen tijdens langetermijnstudies naar de werkzaamheid bij patiënten met leverinsufficiëntie waren binnen het bereik van anastrozol plasmaconcentraties waargenomen bij patiënten zonder leverfunctiestoornis.
Les concentrations plasmatiques d’anastrozole observées dans les essais cliniques d’efficacité à long terme chez des patientes avec une insuffisance hépatique étaient dans la fourchette des concentrations plasmatiques d’anastrozole observées chez des patientes sans insuffisance hépatique.

Anastrozol plasmaconcentraties waargenomen tijdens langetermijnstudies naar de werkzaamheid bij patiënten met een nierinsufficiëntie waren binnen het bereik van plasma anastrozol concentraties waargenomen bij patiënten zonder nierfunctiestoornis.
Les concentrations plasmatiques d’anastrozole observées dans les essais cliniques d’efficacité à long terme chez des patientes avec une insuffisance rénale étaient dans la fourchette des concentrations plasmatiques d’anastrozole observées chez des patientes sans insuffisance rénale.

De plasmaconcentraties van zolmitriptan en zijn metabolieten zijn lager tijdens de eerste 4 uur na inname van het geneesmiddel tijdens een migraineaanval dan na inname tijdens een migraine-vrije periode. Dit wijst een vertraagde absorptie die overeenstemt met de vertraagde maaglediging die wordt waargenomen tijdens een migraineaanval.
La concentration sérique de zolmitriptan et de ses métabolites est plus basse au cours des 4 premières heures après l'administration du médicament lors d'une crise de migraine comparativement à une période sans migraine, ce qui suggère une absorption retardée compatible avec une vitesse réduite de la vidange gastrique observée lors d'une crise migraineuse.

De plasmaconcentraties van zolmitriptan en zijn metabolieten zijn de eerste 4 uur na toediening van het geneesmiddel tijdens een migraine lager dan bij toediening tijdens een migrainevrije periode. Dat wijst op een tragere absorptie, wat strookt met de tragere maaglediging die wordt waargenomen tijdens een migraineaanval.
Les concentrations plasmatiques du zolmitriptan et de ses métabolites sont plus basses au cours des 4 premières heures après administration du médicament au cours d’une migraine que durant une période exempte de migraine, ce qui suggère un retard d’absorption compatible avec la réduction de la vitesse de vidange gastrique observée durant une crise migraineuse.

De plasmaconcentraties van zolmitriptan en zijn metabolieten zijn lager in de eerste 4 uren na toediening van het geneesmiddel tijdens een migraine-aanval, ten opzichte van een migrainevrije periode, wat een vertraagde absorptie laat vermoeden, te wijten aan de gereduceerde snelheid van maaglediging waargenomen tijdens een migraineaanval.
Pendant une crise de migraine, les concentrations plasmatiques du zolmitriptan et de ses métabolites sont plus faibles dans les 4 premières heures qui suivent l’administration du médicament, que pendant une période sans migraine, ce qui suggère une absorption ralentie, correspondant au ralentissement de la vidange de l’estomac, observé lors d’une crise de migraine.

Zo werd een verhoging van de plasmaconcentraties van tacrolimus waargenomen tijdens het gelijktijdig gebruik met metronidazol.
Ainsi une augmentation des concentrations plasmatiques de tacrolimus a été observée lors de la prise concomitante de métronidazole.