Vertaling van "plasmaconcentraties van pimozide kunnen leiden tot een qt-verlenging en zeldzame " (Nederlands → Frans) :

De verhoogde plasmaconcentraties van pimozide kunnen leiden tot een QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.
L'augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide peut entraîner un allongement du QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.

De verhoogde plasmaconcentraties van pimozide kunnen leiden tot een QT-verlenging en zeldzame voorvallen van “torsade de pointes”.
L'augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide peut entraîner un allongement de l’intervalle QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.

De verhoogde plasmaconcentraties van pimozide kunnen leiden tot een QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsades de pointes.
L'augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide peut entraîner un allongement de l’intervalle QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.

De resulterende verhoogde plasmaconcentraties van astemizol kunnen leiden tot een QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.
L'augmentation des concentrations plasmatiques d'astémizole qui en résulte peut entraîner un allongement du QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.

Astemizol Gelijktijdige toediening van fluconazol en astemizol kan de klaring van astemizol verminderen. De resulterende verhoogde plasmaconcentraties van astemizol kunnen leiden tot een QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsades de pointes.
Astémizole L’utilisation de fluconazole en association avec l’astémizole peut diminuer la clairance de l’astémizole avec pour conséquence l’augmentation des concentrations plasmatiques d’astémizole, ce qui peut entraîner une augmentation de l’intervalle QTc et la survenue rare de torsades de pointes.

Verhoogde pimozide plasmaconcentraties kunnen leiden tot verlenging van het QT-interval en in zeldzame gevallen optreden van torsade de pointes.
Augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide peut conduire à l'allongement de l’intervalle QT et des rares épisodes de torsades de pointes.

Terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide, halofantrine en kinidine (CYP3A4-substraten): gelijktijdige toediening van posaconazol en terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide, halofantrine of kinidine is gecontra-indiceerd, aangezien verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen kunnen leiden tot een verlenging van het QTc-interval en tot het in zeldzame gevallen optreden van torsades de pointes (zie rubriek 4.3).
Terfénadine, astémizole, cisapride, pimozide, halofantrine et quinidine (substrats du CYP3A4) : L’administration concomitante du posaconazole et de la terfénadine, de l’astémizole, du cisapride, du pimozide, de l’halofantrine ou de la quinidine est contre-indiquée. L’administration concomitante peut induire une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, entraînant un allongement du QTc et de rares épisodes de torsades de pointes (voir rubrique 4.3).