Traduction de «plasmaconcentraties van orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vrouwen die zwanger kunnen worden/anticonceptie voor mannen en vrouwen Vrouwen die zwanger kunnen worden, mogen orale anticonceptiva niet als enige methode voor geboorteregeling gebruiken, omdat nevirapine de plasmaconcentratie van orale anticonceptiva kan verlagen (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Femmes en âge d’avoir des enfants / Contraception chez les hommes et les femmes Les femmes en âge de procréer ne doivent pas utiliser de contraceptifs oraux comme unique moyen de contraception car la névirapine risque de diminuer les concentrations plasmatiques de ces médicaments (voir rubriques 4.4 et 4.5).

c) Andere: Bij vrouwen die hormonale anticonceptiva innemen, werd geen tendens tot daling van de plasmaconcentraties van orale anticonceptiva waargenomen omdat natriumvalproaat geen enzyminducerende effecten heeft.
c) Autres : Aucune diminution des concentrations plasmatiques des contraceptifs oraux n’a été observée chez les femmes prenant des contraceptifs hormonaux, car le valproate de sodium n’a pas d’effet d’inducteur enzymatique.

Maximale plasmaconcentraties na orale toediening worden na ongeveer 1 tot 2 uur bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 1–2 h après administration orale.

De plasmaconcentraties na orale toediening van therapeutische doses zijn te laag om te kunnen worden gemeten (< 5 ng/ml).
Après administration d’acide alendronique per os à doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques sont trop faibles pour permettre une détection analytique (< 5 ng/ml).

De maximale plasmaconcentratie na orale toediening is bereikt na 1 tot 3 uur.
La concentration plasmatique maximale, après administration orale est atteinte après 1 à 3 heures.

Verhoogde plasmaconcentraties van ciclosporine zijn gerapporteerd bij concomitante toediening van orale anticonceptiva. Het is aangetoond dat gecombineerde orale anticonceptiva het metabolisme van lamotrigine induceren, wat resulteert in subtherapeutische plasmaconcentraties van lamotrigine.
Une augmentation des concentrations plasmatiques de ciclosporine a été signalée lors de l’administration concomitante de COC. Il a été montré que les COC accélèrent le métabolisme de la lamotrigine, ce qui entraîne des concentrations plasmatiques subthérapeutiques de lamotrigine.

De gemiddelde maximale plasmaconcentratie (C max ) van olmesartan wordt ongeveer 2 uur na een orale toediening van olmesartan-medoxomil bereikt en de toename van de plasmaconcentratie van olmesartan is vrijwel lineair afhankelijk in functie van de verhoging van eenmalige orale dosis en dit tot ongeveer 80mg.
La concentration plasmatique maximale moyenne (C max ) d’olmesartan est atteinte environ dans les 2 heures suivant la prise d’olmesartan medoxomil par voie orale, et l’augmentation de la concentration plasmatique d’olmesartan est quasiment linéaire en fonction de l’augmentation de la dose orale unique jusqu’à environ 80 mg.

De plasmaconcentraties van halofuginone na herhaalde orale toedieningen zijn vergelijkbaar met het farmacokinetisch patroon na een eenmalige orale behandeling.
Les concentrations plasmatiques d’halofuginone obtenues après administrations orales répétées sont comparables au profil pharmacocinétique obtenu après administration orale unique.

Hydrochloorthiazide: Na orale toediening van PritorPlus worden piek-plasmaconcentraties van hydrochloorthiazide binnen ongeveer 1,0 – 3,0 uur na toediening bereikt.
Hydrochlorothiazide : Après administration orale de PritorPlus, les concentrations plasmatiques maximales d’hydrochlorothiazide sont atteintes 1 à 3 heures après la prise.

Absorptie Telmisartan: Na orale toediening worden piek-plasmaconcentraties van telmisartan binnen 0,5 – 1,5 uur na toediening bereikt.
Absorption Telmisartan : Après administration par voie orale, les concentrations plasmatiques maximales de telmisartan sont atteintes 30 minutes à 1 heure 30 après la prise.