Traduction de «plasmaconcentraties van nitrendipine verhogen » (Néerlandais → Français) :

Quinupristine/dalfopristine Op basis van ervaring met de structureel verwante calciumantagonist nifedipine, kan gelijktijdige toediening van quinupristine/dalfopristine de plasmaconcentraties van nitrendipine verhogen (zie rubriek 4.4).
Quinupristine/dalfopristine D’après l’expérience dont on dispose avec la nifédipine, antagoniste calcique de structure similaire, l’administration concomitante de quinupristine/dalfopristine peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique de nitrendipine (voir rubrique 4.4).

Daardoor kan een mogelijke stijging van de plasmaconcentraties van nitrendipine niet worden uitgesloten bij gelijktijdige toediening van nitrendipine en deze macrolideantibiotica (zie rubriek 4.4).
Par conséquent, après l’administration concomitante de nitrendipine et de ces macrolides, on ne peut exclure la possibilité d’augmentation de la concentration plasmatique de nitrendipine (voir rubrique 4.4).

Cimetidine, ranitidine Cimetidine en - in mindere mate - ranitidine kunnen de plasmaspiegels van nitrendipine verhogen en zo de effecten van nitrendipine versterken (zie rubriek 4.4).
Cimétidine, ranitidine La cimétidine et, dans une moindre mesure la ranitidine, peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique de nitrendipine, et ainsi renforcer ses effets (voir rubrique 4.4).

Clarithromycine kan de plasmaconcentratie van itraconazol verhogen, terwijl itraconazol de plasmaconcentratie van clarithromycine kan verhogen.
La clarithromycine peut augmenter les taux plasmatiques d'itraconazole, et inversement, l'itraconazole peut augmenter les taux plasmatiques de clarithromycine.

Claritromycine kan de plasmaconcentraties van itraconazol verhogen, terwijl itraconazol de plasmaconcentraties van claritromycine kan verhogen.
La clarithromycine peut augmenter les concentrations plasmatiques d’itraconazole et, inversement, l’itraconazole peut augmenter les concentrations plasmatiques de la clarithromycine.

Itraconazol Zowel claritromycine als itraconazol is substraat voor en remmer van CYP3A, wat leidt tot een bidirectionele medicamenteuze interactie. Claritromycine kan de plasmaconcentraties van itraconazol verhogen, terwijl itraconazol de plasmaconcentraties van claritromycine kan verhogen.
Itraconazole La clarithromycine et l’itraconazole sont des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, ce qui donne lieu à une interaction médicamenteuse bidirectionnelle : la clarithromycine peut augmenter les taux plasmatiques de l’itraconazole, tandis que l’itraconazole peut augmenter les taux plasmatiques de la clarithromycine.

Deze werkzame stoffen zijn sterke remmers van zowel CYP3A4 als Pgp. Werkzame stoffen die slechts één van de eliminatieroutes van rivaroxaban, CYP3A4 of Pgp, sterk remmen, kunnen in mindere mate de plasmaconcentraties van rivaroxaban verhogen. Gelijktijdig gebruik van rivaroxaban met andere sterke CYP3A4-inductoren (bijv. fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of sint-janskruid) kan ook leiden tot lagere plasmaconcentraties van rivaroxaban.
L’utilisation concomitante de rivaroxaban et de puissants inducteurs du CYP3A4 (par ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou millepertuis) peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques du rivaroxaban

Toevoeging van topiramaat aan andere anti-epileptica (fenytoïne, carbamazepine, valproïnezuur, fenobarbital, primidon) heeft geen effect op hun plasmaconcentraties in evenwichtstoestand, maar bij sommige patiënten kan de toevoeging van topiramaat aan fenytoïne de plasmaconcentraties van fenytoïne verhogen.
L'addition de topiramate à d'autres antiépileptiques (phénytoïne, carbamazépine, acide valproïque, phénobarbital, primidone) n'a pas d'effet sur leurs taux plasmatiques à l'état d'équilibre, sauf chez des patients occasionnels chez lesquels l'addition de topiramate à la phénytoïne peut se traduire par une augmentation des taux plasmatiques de phénytoïne.

oogpunt nuttig kan zijn + lithium: chloortalidon kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + digoxine: door hypokaliëmie kan de gevoeligheid voor digoxine toenemen + corticosteroïden: risico van toename van kaliumverlies + NSAID’s: kunnen het diuretisch, natriuretisch en hypotensief effect verminderen + methotrexaat: verhoogd risico van ongewenste effecten van methotrexaat + verhoging van het risico op hyponatriëmie bij gelijktijdig gebruik met SSRI’s, lisdiuretica
éventuel) + lithium: augmentation de la concentration plasmatique du lithium + digoxine: augmentation de la sensibilité à la digoxine par hypokaliémie + corticostéroïdes: peuvent augmenter la perte de potassium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: peuvent réduire les effets diurétiques, natriurétiques

voorzichtigheid bij gelijktijdig gebruik van digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen die de hartfrequentie vertragen + antihypertensiva: het antihypertensief effect wordt versterkt + lithium: furosemide kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + NSAID’s: deze verminderen vermoedelijk alle het diuretisch effect; risico op acuut nierfalen
traitement concomitant avec la digoxine, médicaments allongeant l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants + antihypertenseurs: potentialisation de l’effet antihypertenseur + lithium: le furosémide peut augmenter la concentration plasmatique du lithium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: réduction de l’effet diurétique et risque d’insuffisance