Vertaling van "plasmaconcentraties van ldl-cholesterol dalen " (Nederlands → Frans) :

De plasmaconcentraties van LDL-cholesterol dalen in grote mate, terwijl het HDLcholesterolgehalte toeneemt.
Le taux plasmatique du cholestérol L.D.L. est réduit dans une plus large mesure, de même que le taux de cholestérol H.D.L. est augmenté.

Voorlopig weten we enkel dat ezetimibe de totale cholesterol en de LDL-cholesterol doet dalen.
Actuellement, nous savons juste que l'ézétimibe diminue le cholestérol total et le cholestérol LDL.

In de vitaminegroep was er een geringe, zij het statistisch significante, toename van de plasmaconcentraties van totaal cholesterol, LDL-cholesterol en triglyceriden.
Dans le groupe sous vitamines, une augmentation légère mais statistiquement significative des concentrations plasmatiques de cholestérol total, de LDL-cholestérol et de triglycérides a été constatée.

Dat bij verder verlagen van het LDL-cholesterol met ongeveer 1,0 mmol/l, de morbiditeit en mortaliteit verder met 20% zullen dalen, is een hypothese, maar niet bewezen.
L’hypothèse selon laquelle une diminution supplémentaire du LDL-cholestérol d’environ 1,0 mmol/l (40mg/dl) entraînerait une réduction supplémentaire de 20% de la morbidité et de la mortalité, reste à prouver.

Het werkingsmechanisme waardoor Simvastatine-ratiopharm de LDL -concentratie doet dalen kan tegelijk berusten op de concentratie van VLDL-cholesterol en inductie van LDL-receptoren, waardoor de productie van LDLcholesterol daalt en het katabolisme stijgt.
Le mécanisme d'action par lequel la simvastatine fait baisser les LDL peut impliquer à la fois une réduction des concentrations de cholestérol VLDL (VLDL-cholestérol) et une induction des récepteurs LDL, ce qui provoque une diminution de la production du LDL-cholestérol et une augmentation de son catabolisme.

Als gevolg van die veranderingen dalen de verhouding totale cholesterol/HDL-C en de verhouding LDL-C/HDL-C.
Du fait de ces modifications, le rapport C total/HDL-C et le rapport LDL-C/HDL-C diminuent.

Uit de klinische studies blijkt dat ciprofibraat een efficiënte bijkomende therapie is bij de dieetbehandelingen van hyperlipidemieën geassocieerd met hoge plasmaconcentraties van cholesterol gebonden aan LDL, en van triglyceriden gebonden aan VLDL (types IIa, IIb en IV volgens Frederickson).
Les études cliniques ont montré que le ciprofibrate constitue une thérapie adjuvante efficace dans les traitements diététiques des hyperlipidémies à haute concentration plasmatique de cholestérol LDL et de triglycérides VLDL (types IIa, IIb et IV de la classification de Frederickson).