Vertaling van "plasmaconcentraties van diclofenac " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat diclofenac bevat
produit contenant du diclofénac

allergie voor diclofenac
allergie au diclofénac

intoxicatie door diclofenac
intoxication par le diclofénac

diclofenac epolamine
diclofénac epolamine

diclofenac
diclofénac

overdosis diclofenac
surdose de diclofénac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De steadystate plasmaconcentraties van diclofenac worden gekenmerkt door voortdurende absorptie van diclofenac uit de pleister, ongeacht of de pleister ‘s morgens of ‘s avonds is aangebracht.
Les concentrations plasmatiques du diclofénac à l’état d’équilibre sont caractérisées par une absorption continue du diclofénac à partir de l’emplâtre, que celui-ci soit appliqué le matin ou le soir.

Concomitante toediening van acetylsalicylzuur verlaagt de plasmaconcentratie van diclofenac zonder de klinische doeltreffendheid ervan in het gedrang te brengen.
L'administration concomitante d'acide acétylsalicylique réduit la concentration plasmatique du diclofénac sans en compromettre l'efficacité clinique.

De gelijktijdige toediening van phenobarbital of acetylsalicylzuur kan de plasmaconcentratie van diclofenac verminderen. De associatie van verschillende NSAI dient vermeden te worden met inbegrip van de pyrazolonen en de salicylaten.
L’administration concomitante de phénobarbital ou d’acide acétylsalicylique peut diminuer la concentration plasmatique du diclofénac.

Bovendien is gerapporteerd dat ciclosporine de plasmaconcentraties van diclofenac met ongeveer 100% kan verhogen.
En outre, on a signalé que la ciclosporine pouvait augmenter les concentrations plasmatiques du diclofénac d'environ 100 %.

De systemische resorptie van diclofenac is heel laag vergeleken met de plasmaconcentraties die bekomen worden na toediening van orale vormen van diclofenac en bijgevolg zijn de systemische bijwerkingen (zoals maag- en nierstoornissen) met topische diclofenac veel beperkter vergeleken met de frequentie van bijwerkingen geassocieerd met orale diclofenac.
La résorption systémique du diclofénac est très faible comparée aux concentrations plasmatiques obtenues après l’administration de formes orales de diclofénac; par conséquent, la fréquence des effets indésirables systémiques (tels que les troubles gastriques et rénaux) est nettement plus limitée avec le diclofénac topique par rapport à celle observée avec le diclofénac oral.

Anderzijds wordt 16 uren na inname van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte een gemiddelde plasmaconcentratie van 13 ng/ml (40 nmol/liter) genoteerd. Voeding heeft geen klinisch relevante invloed op de absorptie en de biodisponibiliteit van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte.
D’autre part, 16 heures après la prise de Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée une concentration plasmatique moyenne de 13 ng/ml (40 nmol/litre) est notée.

Een controle van de plasmaconcentraties van digoxine dringt zich dan ook op vanaf de start van de behandeling met diclofenac, evenals na het stopzetten van de behandeling met diclofenac.
Un contrôle de la concentration plasmatique de la digoxine s’impose donc dès le début de la prise de diclofénac ainsi qu’après l’arrêt de la prise de diclofénac.