Vertaling van "plasmaconcentraties van cortisol en aldosteron " (Nederlands → Frans) :

plasmaconcentraties van cortisol en aldosteron (zie rubriek 5.1 Farmacodynamische
plasmatiques de cortisol et d'aldostérone (voir rubrique 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).

Bij postmenopauzale patiënten die werden behandeld met een dagelijkse dosis letrozol van 0,1 tot 5 mg zijn geen klinisch relevante veranderingen gevonden in de plasmaconcentraties van cortisol, aldosteron, 11- desoxyhydrocortison, 17-hydroxyprogesteron en ACTH, of van de plasmarenine-activiteit.
Aucune modification pertinente sur le plan clinique des concentrations plasmatiques de cortisol, d’aldostérone, de 11- désoxycortisol, de 17-hydroxyprogestérone et d’ACTH ni de l'activité de la rénine plasmatique n’a été observée chez les patientes ménopausées ayant reçu une dose quotidienne de létrozole de 0,1 à 5 mg.

Bij postmenopauzale patiënten die werden behandeld met een dagelijkse dosis letrozol van 0,1 tot 5 mg zijn geen klinisch relevante veranderingen waargenomen in de plasmaconcentraties van cortisol, aldosteron, 11-desoxycortisol, 17-hydroxyprogesteron en ACTH, of van de plasmarenineactiviteit.
On n’a observé aucune modification cliniquement pertinente des concentrations plasmatiques de cortisol, d'aldostérone, de 11-déoxycortisol, de 17-hydroxyprogestérone et d'ACTH, ni de l'activité de la rénine plasmatique, parmi les patientes post-ménopausées traitées par une dose quotidienne de 0,1 à 5 mg de létrozole.

Er is geen remming van de steroïdproductie in de bijnieren waargenomen. Bij postmenopauzale patiënten die werden behandeld met een dagelijkse dosis letrozol van 0,1 tot 5 mg zijn geen klinisch relevante veranderingen gevonden in de plasmaconcentraties van cortisol, aldosteron, 11-desoxycortisol, 17- hydroxyprogesteron en ACTH, of van de plasmarenine-activiteit.
Le test de stimulation à l’ACTH pratiqué après 6 et 12 semaines de traitement par des doses quotidiennes de 0,1 mg, 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg, 2,5 mg et 5 mg n’a pas mis en évidence d’atténuation de la production d’aldostérone ou de cortisol.

Bij postmenopauzale patiënten behandeld met een dagelijkse dosis van 0,1 tot 5 mg letrozol werden geen klinisch relevante veranderingen waargenomen in de plasmaconcentraties van cortisol, aldosteron, 11-deoxycortisol, 17-hydroxyprogesterone en ACTH, noch in de renine-activiteit in het plasma.
On n’a observé aucune modification cliniquement pertinente des concentrations plasmatiques de cortisol, d'aldostérone, de 11-déoxycortisol, de 17- hydroxyprogestérone et d'ACTH, ni de l'activité de la rénine plasmatique, parmi les patientes postménopausées traitées par une dose quotidienne de 0,1 à 5 mg de létrozole.

Dagelijkse doseringen van anastrozole oplopend tot 10 mg hebben geen enkel effect op cortisol of aldosteron uitscheiding, gemeten voor of na standaard adrenocorticotroop hormoon (ACTH) uitlokkingstesten.
L’administration d’anastrozole jusqu’à 10 mg/jour n’a aucun effet sur la sécrétion de cortisol ou d’aldostérone, mesurée avant ou après épreuve à l’hormone adrénocorticotrope (ACTH).

Langdurige onderdrukking van endogeen cortisol en aldosteron kan optreden als
Une inhibition prolongée du cortisol et de l'aldostérone endogènes peut résulter directement de