Vertaling van "plasmaconcentraties van clomipramine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat clomipramine bevat
produit contenant de la clomipramine

allergie voor clomipramine
allergie à la clomipramine

intoxicatie door clomipramine
intoxication par la clomipramine

product dat clomipramine in orale vorm bevat
produit contenant de la clomipramine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hemodialyse of peritoneale dialyse zijn niet doeltreffend gezien de lage plasmaconcentraties van clomipramine.
L'hémodialyse et la dialyse péritonéale ne sont pas efficaces, vu les faibles concentrations plasmatiques de clomipramine.

Dit risico is gering bij therapeutische dosissen, maar neemt toe bij de gelijktijdige toediening van stoffen die de plasmaconcentraties van clomipramine kunnen doen toenemen, zoals selectieve serotonineheropname-inhibitoren (SSRI) of serotonine- en noradrenalineheropname-inhibitoren (SNaRI).
Lorsqu’on utilise les doses thérapeutiques, ce risque est faible mais s’accroît en cas d’administration concomitante de substances pouvant augmenter les concentrations plasmatiques de clomipramine, telles que les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRSs) ou les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN).

Bij orale toediening van constante dagdosissen Anafranil, vertonen de steady-state plasmaconcentraties van clomipramine een hoge variabiliteit van patiënt tot patiënt.
En cas d’administration orale de doses journalières constantes d'Anafranil, les concentrations plasmatiques de clomipramine à l'état d’équilibre varient fortement d'un patient à l'autre.

Na orale toediening van enkelvoudige dosering van 2 mg/kg clomipraminehydrochloride waren de maximale plasmaconcentraties (C max ): 240 nmol/l clomipramine en 48 nmol/l desmethylclomipramine.
Les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) après administration orale unique de 2 mg/kg de chlorhydrate de clomipramine sont de 240 nmol/l pour la clomipramine et de 48 nmol/l pour la déméthylclomipramine.

Dit betekent dat, wanneer esomeprazol wordt gecombineerd met andere werkzame bestanddelen die door CYP2C19 gemetaboliseerd worden, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., de plasmaconcentraties van deze werkzame bestanddelen kunnen toenemen.
Par conséquent, lorsque l’ésoméprazole est utilisé en association avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, telles que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces substances actives peuvent être accrues et une réduction de la posologie peut être nécessaire.

Wanneer esomeprazol wordt gecombineerd met werkzame stoffen, die worden gemetaboliseerd door CYP2C19, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne enz., kunnen de plasmaconcentraties van deze werkzame stoffen verhoogd zijn en kan een dosisverlaging nodig zijn.
Donc, lorsque l’ésoméprazole est associé à d’autres médicaments également métabolisés par le CYP2C19, tels que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces médicaments peuvent être augmentées et une réduction de la posologie sera peut-être nécessaire.

Wanneer esomeprazol aldus wordt gecombineerd met geneesmiddelen die door CYP2C19 worden gemetaboliseerd, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., kunnen de plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen verhoogd zijn en kan een dosisreductie nodig zijn.
Donc, lorsque l’ésoméprazole est associé à d’autres médicaments également métabolisés par le CYP2C19, tels que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces médicaments peuvent être augmentées et une réduction de la posologie sera peut-être nécessaire.

Als esomeprazol wordt gecombineerd met geneesmiddelen die door CYP2C19 worden gemetaboliseerd zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., kunnen de plasmaconcentraties van die geneesmiddelen stijgen en kan een verlaging van de dosering noodzakelijk zijn.
Dès lors, l'association d’ésoméprazole avec des médicaments métabolisés par le CYP2C19, comme le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., est susceptible d’augmenter les concentrations plasmatiques de ces médicaments, et une réduction posologique pourrait s’imposer.