Traduction de «plasmaconcentraties van bicalutamide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor bicalutamide
allergie au bicalutamide

product dat bicalutamide in orale vorm bevat
produit contenant du bicalutamide sous forme orale

product dat bicalutamide bevat
produit contenant du bicalutamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van bicalutamide aan patiënten die geneesmiddelen nemen, die de oxidatieprocessen in de lever remmen, bijv. cimetidine en ketoconazol. Dit kan leiden tot een toename van de plasmaconcentraties van bicalutamide, wat theoretisch tot meer bijwerkingen kan leiden.
La prudence est de mise lorsque le bicalutamide est administré aux patients prenant des inhibiteurs des processus d’oxydation hépatique, p. ex. la cimétidine et le kétoconazole, car cette association est susceptible d’entraîner une élévation des concentrations plasmatiques du bicalutamide, pouvant conduire théoriquement à une augmentation des effets indésirables.

In theorie zou dat de plasmaconcentraties van bicalutamide kunnen verhogen, wat theoretisch zou kunnen leiden tot een toename van de bijwerkingen.
En théorie, cela pourrait entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de bicalutamide, ce qui peut théoriquement induire un renforcement des effets indésirables.

In theorie kunnen hierdoor verhoogde plasmaconcentraties van bicalutamide ontstaan, die tot een toename van bijwerkingen zouden kunnen leiden.
En théorie, cela pourrait donner lieu à une augmentation des concentrations plasmatiques de bicalutamide, ce qui peut théoriquement induire une augmentation des effets secondaires.

In theorie zou dit verhoogde plasmaconcentraties van bicalutamide kunnen veroorzaken, die theoretisch gezien zouden kunnen leiden tot een toename van de bijwerkingen.
En théorie, cette augmentation des concentrations plasmatiques de bicalutamide pourrait provoquer une fréquence plus élevée d’effets indésirables.

Bij een dagelijkse toediening van 150 mg bicalutamide worden " steady state" plasmaconcentraties van het (R)-enantiomeer van ongeveer 22 µg/ml waargenomen.
Lors d'administration quotidienne de 150 mg de bicalutamide, on observe à l'état d'équilibre des taux plasmatiques de l'énantiomère R d'environ 22 µg/ml.

Bij een dagelijkse toediening van 50 mg bicalutamide worden " steady state" plasmaconcentraties van het (R)-enantiomeer van ongeveer 9 µg/ml waargenomen.
Lors d'administration quotidienne de 50 mg de bicalutamide, on observe à l'état d'équilibre des taux plasmatiques de l'énantiomère R d'environ 9 µg/ml.

Bij dagelijkse toediening van dosissen van 150 mg bicalutamide worden steady-state plasmaconcentraties van het (R)-enantiomeer van ongeveer 22 µg/ml waargenomen.
À l’état d’équilibre, les concentrations plasmatiques de l’énantiomère (R) sont d’environ 22 µg/ml lors de l’administration quotidienne de doses de 150 mg de bicalutamide.