Vertaling van "plasmaconcentraties van astemizol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat astemizol bevat
produit contenant de l'astémizole

product dat enkel astemizol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'astémizole sous forme orale

allergie voor astemizol
allergie à l'astémizole

product dat astemizol in orale vorm bevat
produit contenant de l'astémizole sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Astemizol Gelijktijdige toediening van fluconazol en astemizol kan de klaring van astemizol verminderen. De resulterende verhoogde plasmaconcentraties van astemizol kunnen leiden tot een QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsades de pointes.
Astémizole L’utilisation de fluconazole en association avec l’astémizole peut diminuer la clairance de l’astémizole avec pour conséquence l’augmentation des concentrations plasmatiques d’astémizole, ce qui peut entraîner une augmentation de l’intervalle QTc et la survenue rare de torsades de pointes.

Antihistaminica Astemizol, terfenadine Verhoogde plasmaconcentraties van astemizol en terfenadine. Daardoor verhoogt het risico op aritmieën door deze middelen.
Antipsychotiques/Neuroleptiques Pimozide Augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide entrainant une augmentation du risque de troubles hématologiques graves, ou d’autres effets indésirables graves dus à ce médicament.

Daardoor stijgen de plasmaconcentraties van astemizol, wat kan leiden tot een verlengd QT-interval en in zeldzame gevallen tot torsades de pointes.
L’augmentation des concentrations plasmatiques d’astémizole qui en résulte peut entraîner un allongement de l’intervalle QT et, dans de rares cas, des torsades de pointes.

Het is waarschijnlijk dat gelijktijdige toediening van ritonavir leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van astemizol en terfenadine en het is daarom gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
L’administration concomitante de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques de l’astémizole et de la terfénadine, elle est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Hieruit resulterende hogere plasmaconcentraties van astemizol kan leiden tot verlengen van het QT-interval en in zeldzame gevallen optreden van torsade de pointes.
Une augmentation des concentrations plasmatiques de l'astémizole peut conduire à l'allongement de l’intervalle QT et des rares cas de torsades de pointes.

De resulterende verhoogde plasmaconcentraties van astemizol kunnen leiden tot een QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.
L'augmentation des concentrations plasmatiques d'astémizole qui en résulte peut entraîner un allongement du QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.

De resulterende verhoogde plasmaconcentraties van astemizol kunnen leiden tot een QTverlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.
L'augmentation des concentrations plasmatiques d'astémizole qui en résulte peut entraîner un allongement du QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.

Met astemizol en terfenadine zijn bij hoge plasmaconcentraties hartaritmieën waargenomen die fataal kunnen zijn [n.v.d.r.: in het bijzonder in geval van overdosering of bij gelijktijdige inname van geneesmiddelen zoals ketoconazol, itraconazol, miconazol en sommige macroliden, die het hepatisch metabolisme van deze twee histaminica kunnen vertragen.
Aux concentrations plasmatiques élevées, des arythmies cardiaques pouvant être fatales ont été observées avec l' astémizole et la terfénadine [n.d.l.r.: surtout en cas de surdosage ou de prise simultanée de médicaments tels le kétoconazole, l' itraconazole, le miconazole et certains macrolides qui peuvent ralentir le métabolisme hépatique de ces deux antihistaminiques.