Traduction de «plasmaconcentraties liggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp
Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De optimale plasmaconcentraties liggen tussen 60 en 100 mg per liter, alhoewel de relatie tussen de plasmaconcentratie en het therapeutisch effect eerder zwak is.
Les concentrations plasmatiques optimales se situent entre 60 et 100 mg/l bien que la relation entre concentration plasmatique et effet thérapeutique soit plutôt faible.

De vroege plasmaconcentraties liggen hoger bij oudere
Les concentrations plasmatiques précoces sont plus

De steady-state-plasmaconcentraties liggen gemiddeld op 4 ng/ml.
Les concentrations plasmatiques moyennes à l’équilibre sont de 4 ng/ml.

De farmacokinetische gegevens in evenwichtstoestand wijzen erop dat de piekconcentratie (C max ) en de dalconcentratie (C min ) van Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte binnen de effectieve therapeutische spreiding van de plasmaconcentraties liggen zoals doorgaans wordt aanvaard voor natriumvalproaat.
Les données relatives à la pharmacocinétique à l'état d'équilibre montrent que le pic de concentration (C max ) et la concentration à la vallée (C min ) de Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée figurent dans la plage thérapeutique efficace des taux plasmatiques généralement acceptée pour le valproate de sodium.

Bij volwassenen en kinderen is een significante correlatie aangetoond tussen speeksel- en plasmaconcentraties (ratio speeksel-/plasmaconcentraties voor de orale tablet en 4 uur na toediening van de drank liggen tussen 1 en 1,7).
Une corrélation significative entre les concentrations salivaire et plasmatique a été montrée chez l’adulte et l’enfant (rapport des concentrations salivaire/plasmatique de 1 à 1,7 pour la forme comprimé et 4 heures après l’administration pour la solution buvable).

Bij volwassenen en kinderen is een significante correlatie aangetoond tussen de speeksel- en plasmaconcentraties (ratio speeksel/plasmaconcentraties voor de orale tablet en 4 uur na toediening van de orale oplossing liggen tussen 1 en 1,7).
Une corrélation significative entre les concentrations salivaire et plasmatique a été montrée chez l’adulte et l’enfant (rapport des concentrations salivaire/plasmatique de 1 à 1,7 pour la forme de comprimé et 4 heures après l’administration pour la forme de solution buvable).

Bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis (GFR 30-60 ml/min) liggen de steady-state plasmaconcentraties en terminale halfwaardetijd respectievelijk ongeveer 2 en 1,5 maal hoger dan bij hypertensieve patiënten met een normale nierfunctiestoornis (GFR > 90 ml/min.).
Chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée (GFR 30-60 ml/min), les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre et la demi-vie terminale sont respectivement environ 2 fois et 1,5 fois plus élevées, par rapport aux patients hypertendus ayant une fonction rénale normale (GFR > 90 ml/min).

Hoewel in de literatuur geen therapeutisch bereik voor de plasmaconcentratie cafeïne is bepaald, liggen de cafeïnespiegels in onderzoeken die klinisch voordeel melden tussen 8 en 30 mg/l en is er normaliter geen bezorgdheid over de veiligheid met plasmaspiegels onder 50 mg/l.
Aucunemarge thérapeutique de caféinémie n’a pu être déterminée dans la littérature; cependant des études ont montré un bénéfice clinique pour des caféinémies comprises entre 8 et 30 mg/l et; de plus, aucun problème de sécurité d’emploi n’a été observé pour des taux plasmatiques inférieurs à 50 mg/l.