Vertaling van "plasmaconcentraties laudanosine " (Nederlands → Frans) :

Bij de meest gevoelige diersoorten traden deze effecten op aan plasmaconcentraties laudanosine die vergelijkbaar zijn met deze die worden waargenomen na langdurige infusie van atracurium bij bepaalde patiënten die behandeld worden in de Eenheid Intensieve Zorgen.
Chez les espèces animales les plus sensibles, ces effets sont apparus à des concentrations plasmatiques en laudanosine similaires à celles observées à la suite d’une perfusion prolongée d’atracurium chez certains patients traités en unités de soins intensifs.

Omdat de voor cisatracurium vereiste infusiedebieten lager zijn, zijn de plasmaconcentraties laudanosine ongeveer driemaal lager dan deze na infusie van atracurium.
Etant donné que les débits de perfusion requis pour le cisatracurium sont plus faibles, les concentrations plasmatiques de laudanosine sont approximativement trois fois plus basses que celles obtenues après perfusion d’atracurium.

Overeenkomend met de vereiste lagere infuussnelheid van cisatracurium zijn de plasmaconcentraties van laudanosine ongeveer een derde van de plasmaconcentraties na een infuus van atracurium.
Compte tenu de la nécessité d'utiliser une vitesse de perfusion plus faible avec le cisatracurium qu'avec l'atracurium, les concentrations plasmatiques de laudanosine sont trois fois plus faibles après l’administration de cisatracurium.

In klinische studies blijkt er geen correlatie te bestaan tussen de plasmaconcentratie van laudanosine en het optreden van aanvallen.
Dans les études cliniques, il semble ne pas y avoir de corrélation entre la concentration plasmique de laudanosine et l’apparition de crises.