Traduction de «plasmaconcentraties en terminale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminale osseuze dysplasie, pigmentatiedefecten-syndroom
syndrome de dysplasie osseuse terminale-défauts de pigmentation

volledige terminale bronchiole
entière bronchiole terminale

terminale bronchiole
bronchiole terminale

terminale apneu
apnée terminale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis (GFR 30-60 ml/min) liggen de steady-state plasmaconcentraties en terminale halfwaardetijd respectievelijk ongeveer 2 en 1,5 maal hoger dan bij hypertensieve patiënten met een normale nierfunctiestoornis (GFR > 90 ml/min.).
Chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée (GFR 30-60 ml/min), les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre et la demi-vie terminale sont respectivement environ 2 fois et 1,5 fois plus élevées, par rapport aux patients hypertendus ayant une fonction rénale normale (GFR > 90 ml/min).

Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (GFR < 30 ml/min) liggen de steady-state plasmaconcentraties en terminale halfwaardetijd ongeveer 3 maal hoger.
Chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (GFR < 30 ml/min), les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre et la demi-vie terminale sont environ 3 fois plus élevées.

Plasmaconcentraties van linagliptine dalen trifasisch met een lange terminale halfwaardetijd (terminale halfwaardetijd voor linagliptine meer dan 100 uur), die voornamelijk verband houdt met de verzadigbare, sterke binding van linagliptine aan DPP-4 en die niet bijdraagt aan accumulatie van het geneesmiddel.
Les concentrations plasmatiques de linagliptine diminuent de manière triphasique avec une longue demivie terminale (la demi-vie terminale de la linagliptine est supérieure à 100 heures), ce qui est principalement dû à la liaison étroite et saturable de la linagliptine à la DPP-4, et ne contribue pas à l’accumulation du médicament.

De plasmaconcentratie van As III daalt vanaf de maximale plasmaconcentratie op een bifasische wijze met een gemiddelde terminale eliminatie halfwaardetijd van 10 tot 14 uur.
La concentration plasmatique de l’As III décline de manière biphasique à partir de la concentration du pic plasmatique avec une demi-vie moyenne d’élimination terminale de 10 à 14 heures.

De maximale plasmaconcentraties zijn met ongeveer 98% verminderd binnen de 3-4 uren en enkel kleine plasmaconcentraties gaan gepaard met een terminale halfwaardetijd van 7,8 uren.
Les concentrations plasmatiques maximales sont réduites d'environ 98% dans les 3-4 heures et seules de faibles concentrations plasmatiques sont associées à la demi-vie terminale de 7,8 heures.

Gezien zijn krachtige, verzadigbare binding aan ACE en de trage dissociatie van het enzym heeft ramiprilaat een lange terminale eliminatiefase bij zeer lage plasmaconcentraties.
En raison de sa liaison forte et saturable à l’ECA et de sa lente dissociation de l’enzyme, le ramiprilate présente une phase d’élimination terminale prolongée à de très faibles concentrations plasmatiques.

Na orale toediening dalen de plasmaconcentraties van losartan en zijn actieve metaboliet poly-exponentieel met een terminale halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 2 uur en 6-9 uur.
Après administration orale, les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif diminuent de manière polyexponentielle, avec des demi-vies terminales respectivement d'environ 2 heures et 6 à 9 heures.

Na orale toediening nemen de plasmaconcentraties van losartan en de actieve metaboliet polyexponentieel af met een terminale halfwaardetijd van ongeveer 2 uur resp. 6 - 9 uur.
Après administration orale, les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif diminuent de façon poly-exponentielle, avec une demi-vie terminale de l’ordre de 2 heures et de 6 à 9 heures, respectivement.