Vertaling van "plasmaconcentraties bij trage cyp2d6 " (Nederlands → Frans) :

Hoewel Fluvoxamine Teva 100 mg in vitro vooral wordt afgebroken door het iso-enzym CYP2D6, zijn de Fluvoxamine Teva 100 mg plasmaconcentraties bij trage CYP2D6 metaboliseerders niet veel hoger dan bij snelle metaboliseerders.
Bien qu'in vitro, le CYP2D6 soit la principale isoenzyme impliquée dans le métabolisme de Fluvoxamine Teva 100 mg, les concentrations plasmatiques ne sont pas beaucoup plus élevées chez les métaboliseurs CYP2D6 lents que chez les métaboliseurs rapides.

Snelle/trage CYP2D6-metaboliseerders De plasmaconcentraties van venlafaxine zijn hoger bij trage CYP2D6-metaboliseerders dan bij snelle metaboliseerders.
Métaboliseurs rapides/lents du CYP2D6 Les concentrations plasmatiques de venlafaxine sont plus élevées chez les métaboliseurs lents que chez les métaboliseurs rapides du CYP2D6.

Hoewel CYP2D6 in vitro het belangrijkste iso-enzym is dat bij het metabolisme van fluvoxamine betrokken is, zijn de plasmaconcentraties bij trage metaboliseerders voor CYP2D6 niet veel hoger dan die bij de snelle metaboliseerders.
Bien que le CYP2D6 in vitro soit l'iso-enzyme le plus important qui soit concerné lors du métabolisme de la fluvoxamine, les concentrations plasmatiques pour le CYP2D6 chez les personnes qui métabolisent lentement ne sont pas beaucoup plus élevées que chez celles qui métabolisent rapidement.

In honden die bij bewustzijn waren, had de actieve metaboliet echter geen effect op het QT-interval en het QTc-interval bij plasmaconcentraties van minimaal een factor 33 hoger dan de gemiddelde maximale vrije plasmaconcentratie bij proefpersonen die snelle metaboliseerders zijn en een factor 21 hoger dan gemeten bij proefpersonen die trage CYP2D6 metaboliseerders zijn na toediening van eenmaal daags 8 mg fesoterodine.
Cependant, chez les chiens conscients, le métabolite actif n’a eu aucun effet sur l’intervalle QT et l’intervalle QTc à des expositions plasmatiques au moins 33 fois supérieures au pic de concentration de la fraction libre moyen chez les sujets métaboliseurs rapides du CYP2D6 et 21 fois supérieures à celui observé chez les sujets métaboliseurs lents, après administration de 8 mg de fésotérodine une fois par jour.

Ketoconazol (CYP3A4-remmer) In een farmacokinetische studie met ketoconazol bij snelle en trage CYP2D6- metaboliseerders werd aangetoond dat toediening van ketoconazol resulteerde in een hogere AUC van venlafaxine (70% bij trage en 21% bij snelle CYP2D6-metaboliseerders) en van O- demethylvenlafaxine (33% bij trage en 23% bij snelle CYP2D6-metaboliseerders).
Kétoconazole (inhibiteur du CYP3A4) Une étude pharmacocinétique réalisée avec le kétoconazole chez des métaboliseurs rapides (MR) et des métaboliseurs lents (ML) du CYP2D6 s’est traduite par une augmentation de l’AUC de la venlafaxine (de respectivement 70 % et 21 % chez les sujets ML et MR du CYP2D6) et de l’O-déméthylvenlafaxine (de respectivement 33 % et 23 % chez les sujets ML et MR du CYP2D6) après l’administration de kétoconazole.

plasmaconcentraties bij trage metaboliseerders van CYP2D6 niet veel hoger dan bij snelle metaboliseerders.
Métabolisme La fluvoxamine subit un important métabolisme au niveau du foie.

- Uit literatuur blijkt dat trage CYP2D6-metaboliseerders een verlaagde plasmaconcentratie hebben van endoxifen, één van de belangrijkste actieve metabolieten van tamoxifen (zie rubriek 5.2).
- Dans la littérature, il a été montré que les métaboliseurs lents du CYP2D6 ont des concentrations plasmatiques réduites d’endoxifène, l’un des principaux métabolites actifs du tamoxifène (voir rubrique 5.2).

Darifenacine wordt vooral door CYP2D6 en CYP3A4 afgebroken; een verhoging van de plasmaconcentraties is dan ook mogelijk bij gelijktijdig gebruik van inhibitoren van CYP2D6 of van CYP3A4 [zie CYP-tabel op blz. 4 van het Repertorium].
La darifénacine est principalement métabolisée par le CYP2D6 et le CYP3A4; une augmentation des concentrations plasmatiques est dès lors possible en cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs du CYP2D6 ou du CYP3A4 [voir tableau sur les CYP à la page 4 du Répertoire].

Voor CYP2D6 bijvoorbeeld kunnen drie fenotypes in de populatie onderscheiden worden: de “ultrasnelle metaboliseerders” (“ultrarapid metabolizers”, met meerdere kopieën van het normale gen), de “snelle metaboliseerders” (“rapid metabolizers”, met het normale gen) en de “trage metaboliseerders” (“poor metabolizers”, met een inactief gen of zonder het gen).
Pour le CYP2D6 par exemple, on peut distinguer trois phénotypes dans la population: les métaboliseurs ultra-rapides («ultrarapid metabolizers», avec plusieurs copies du gène normal), les métaboliseurs rapides («rapid metabolizers», avec le gène normal) et les métaboliseurs lents («poor metabolizers», avec un gène inactif ou absent).

De prevalentie van trage metaboliseerders bij de blanke populatie bedraagt voor CYP2D6: 5 tot 10%, voor CYP2C9: 0,2 tot 1%, en voor CYP2C19: 2 tot 4%.
La prévalence des métaboliseurs lents dans la population blanche est de 5 à 10% pour le CYP2D6, de 0,2 à 1% pour le CYP2C9, et de 2 à 4% pour le CYP2C19.