Traduction de «plasmaconcentratie van therapeutische doses bij de mens werd toegeschreven » (Néerlandais → Français) :

Een verhoogde incidentie van mammacarcinomen bij vrouwelijke ratten aan hoge veelvouden van de maximum plasmaconcentratie van therapeutische doses bij de mens werd toegeschreven aan verhoogde 17-beta-estradiol-serumspiegels.
Un accroissement de l’incidence des carcinomes mammaires chez les rats femelles à des multiples élevés de la concentration plasmatique maximale des doses thérapeutiques chez l’homme, a été imputé à l’augmentation des concentrations sériques du 17-bêtaœstradiol.

Bij doses die veel hoger lagen dan de therapeutische doses bij de mens, werd er teratogeniciteit waargenomen in dierstudies.
A des doses beaucoup plus élevées que la marge thérapeutique chez l’humain, une tératogénicité a été observée lors d’études sur des animaux.

Verhoogde incidentie van mammacarcinomen waargenomen bij vrouwelijke ratten, die blootgesteld werden aan veelvouden van de maximum plasmaconcentratie van therapeutische doses bij mensen, is toegeschreven aan verhoogde plasmaspiegels van 17-ß-estradiol.
L’augmentation de l’incidence de carcinomes mammaires observée chez le rat femelle à des concentrations très supérieures à la concentration plasmatique maximale des doses thérapeutiques humaines a été attribuée à une augmentation des taux sériques de 17-bêta-oestradiol.

Toxiciteit in dieren werd gevonden in doses welke equivalent zijn aan therapeutische doses in de mens.
La toxicité chez les animaux a été observée à des doses équivalentes aux doses thérapeutiques humaines.

Toxiciteit bij dieren werd waargenomen bij doses welke equivalent zijn aan de therapeutische doses bij de mens.
La toxicité chez les animaux a été observée à des doses équivalentes aux doses thérapeutiques humaines.

Er werd een embryocide effect van naltrexon vastgesteld bij ratten en konijnen, bij doses van ongeveer 140 keer de therapeutische dosis bij de mens.
On a observé un effet embryocide de la naltrexone chez la rate et la lapine, à des doses d'environ 140 fois la dose thérapeutique chez l’homme.

Hepatotoxiciteit werd vastgesteld bij blootstellingen van het plasma die vergelijkbaar zijn met die verkregen bij therapeutische doses bij de mens, net zoals bij andere antimycotica het geval is.
Une hépatotoxicité a été observée lors d’expositions plasmatiques similaires à celles obtenues à des doses thérapeutiques chez l’homme, comme avec d’autres antifongiques.