Traduction de «plasmaconcentratie van ropinirol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ropinirol bevat
produit contenant du ropinirole

product dat enkel ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ropinirole sous forme orale

ropinirol
ropinirole

product dat ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant du ropinirole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de plasmaconcentraties van ropinirol gestegen kunnen zijn in combinatie met fluvoxamine en bijgevolg het risico van een overdosis kan verhogen, kunnen bewaking en vermindering van de dosering van ropinirol tijdens de behandeling met fluvoxamine en na de stopzetting ervan, vereist zijn.
Étant donné que les concentrations plasmatiques de ropinirol peuvent augmenter en association avec la fluvoxamine et que le risque d'une overdose peut en être accru, une surveillance et une diminution de la posologie du ropinirol peuvent s'avérer nécessaires pendant le traitement par fluvoxamine et après son arrêt.

Aangezien de plasmaconcentratie van ropinirol verhoogd kan zijn bij gecombineerd gebruik met fluvoxamine waardoor het risico van overdosering toeneemt, kan bewaking en dosisverlaging van ropinirol gewenst zijn gedurende en na het stoppen van de behandeling.
Etant donné que la concentration plasmatique du ropinirol peut être accrue lorsqu’il est associé à la fluvoxamine, augmentant ainsi le risque de surdosage, il est souhaitable de suivre le patient et de diminuer la dose de ropinirol pendant et après le traitement.

Aangezien de plasmaconcentraties van ropinirol verhoogd kunnen zijn in combinatie met fluvoxamine kan het risico op overdosering groter zijn.
En cas d’association avec la fluvoxamine, les concentrations plasmatiques du ropinirol peuvent augmenter, ce qui augmente le risque de surdosage.

Verhoogde plasmaconcentraties van ropinirol werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met oestrogenen in hoge dosering.
Une augmentation des concentrations plasmatiques du ropinirole a été observée chez des patientes traitées avec des doses élevées d'œstrogènes.

Verhoogde plasmaconcentratie van ropinirol werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met hoge doseringen van oestrogenen.
Une augmentation de la concentration plasmatique du ropinirole a été observée chez des patients qui recevaient des doses élevées d'œstrogènes.

Er werd een verhoging van de plasmaconcentraties van ropinirol waargenomen bij patiënten die met hoge dosissen oestrogenen werden behandeld.
Une augmentation des concentrations plasmatiques du ropinirole a été observée chez les patientes traitées par de fortes doses d'œstrogènes.

Na orale toediening van ropinirol tabletten met verlengde afgifte stijgen de plasmaconcentraties traag. De mediane tijd nodig om de C max te bereiken lag doorgaans tussen 6 en 10 uur.
Après l'administration orale de comprimés de ropinirole à libération prolongée, la concentration plasmatique augmente lentement ; le temps médian nécessaire pour atteindre la C max est généralement compris entre 6 et 10 heures.