Vertaling van "plasmaconcentratie van rapifen " (Nederlands → Frans) :

In het geval van cimetidine stelde men een verdubbeling vast van de plasmaconcentratie van Rapifen, vooral de eerste 2 uren na toediening van een eenmalige dosis van 200 tot 400 mg cimetidine, en een verdrievoudigde plasmaconcentratie na een dagenlange voorbehandeling met cimetidine (1000 tot 2000 mg per dag).
Dans le cas de la cimétidine, on a constaté un doublement de la concentration plasmatique de Rapifen, principalement les 2 premières heures qui suivent l’administration d’une dose unique de 200 à 400 mg de cimétidine, et un triplement de la concentration plasmatique après un traitement préalable de plusieurs jours par la cimétidine (1000 à 2000 mg par jour).

In combinatie met Rapifen zijn de plasmaconcentraties van propofol 17% hoger dan in afwezigheid van Rapifen.
En association avec Rapifen, les concentrations plasmatiques de propofol sont 17% plus élevées qu'en l'absence de Rapifen.

Spontane ademhaling is meestal mogelijk bij plasmaconcentraties van minder dan 100 à 200 ng/ml Rapifen (na toediening van ± 20 µg/kg of 3 ml Rapifen aan een volwassene).
La respiration spontanée est le plus souvent possible à des taux plasmatiques inférieurs à 100 à 200 ng/ml de Rapifen (après administration de ± 20 μg/kg ou 3 ml de Rapifen à un adulte).

Het gebruik (I. M. of I. V. ) bij de bevalling (sectio inbegrepen) dient afgeraden te worden, enerzijds omdat Rapifen doorheen de placenta gaat (een studie bij 10 vrouwen toonde een verhouding van de plasmaconcentratie foetus/moeder van 1/3 aan) en anderzijds omdat de bloed-hersenbarrière bij de foetus meer doorgankelijk en het ademhalingscentrum gevoeliger is voor diverse opiaten.
L’utilisation de Rapifen (I. M. ou I. V. ) lors d'un accouchement (césarienne comprise) est à déconseiller, d'une part parce que Rapifen traverse le placenta (une étude réalisée chez 10 femmes a montré un rapport de 1/3 dans la concentration plasmatique fœtus/mère) et, d'autre part, parce que la barrière hémato-encéphalique du fœtus est plus perméable et que le centre respiratoire est plus sensible à divers opiacés.