Vertaling van "plasmaconcentratie lager dan de detectiedrempel " (Nederlands → Frans) :

Na twaalf uur is de plasmaconcentratie lager dan de detectiedrempel.
Douze heures après administration, la concentration plasmatique du produit était inférieure au seuil de détection.

Na twaalf uur bedraagt de plasmaconcentratie lager dan de detectiedrempel.
Douze heures après administration, la concentration plasmatique du produit était inférieure au seuil de détection.

klinisch belangrijk verminderd bij plasmaconcentraties lager dan 3 ng/ml (na toediening van
cliniquement importante à des taux plasmatiques inférieurs à 3 ng/ml (après

Wanneer ibuprofen tijdens de maaltijd wordt ingenomen, is de maximale plasmaconcentratie lager en wordt deze minder snel bereikt.
Lorsqu’on prend l’ibuprofène pendant le repas, les concentrations plasmatiques maximales sont plus faibles et moins rapidement atteintes.

Patiënten met verhoogde individuele gevoeligheid aan theofylline kan ernstigere overdoseringssymptomen ervaren, zelfs met plasmaconcentraties lager dan deze zoals hieronder vermeldt.
Les patients présentant une sensibilité individuelle élevée à la théophylline peuvent manifester des symptômes de surdosage plus graves, même à des concentrations plasmatiques inférieures à celles mentionnées ci-dessous.

Als beide plasmaconcentraties lager zijn dan 0,02 mg/l en na een wachtperiode van minstens 3 maanden is het risico op foetale toxiciteit zeer laag.
Si les deux concentrations plasmatiques sont inférieures à 0,02 mg/l, le risque de toxicité fœtale après une période d’attente d’au moins 3 mois sera très faible.

Als beide plasmaconcentraties lager zijn dan 0,02 mg/l, zal er allicht geen teratogeen risico zijn.
Si les 2 dosages relèvent des concentrations plasmatiques inférieures à 0,02 mg/l, aucun risque tératogène n’est escompté.

Deze werkzame stoffen zijn sterke remmers van zowel CYP3A4 als Pgp. Werkzame stoffen die slechts één van de eliminatieroutes van rivaroxaban, CYP3A4 of Pgp, sterk remmen, kunnen in mindere mate de plasmaconcentraties van rivaroxaban verhogen. Gelijktijdig gebruik van rivaroxaban met andere sterke CYP3A4-inductoren (bijv. fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of sint-janskruid) kan ook leiden tot lagere plasmaconcentraties van rivaroxaban.
L’utilisation concomitante de rivaroxaban et de puissants inducteurs du CYP3A4 (par ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou millepertuis) peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques du rivaroxaban

Door enzyminductie kan er versnelde afbraak zijn, met lagere plasmaconcentraties van het geneesmiddel.
Par induction enzymatique, un métabolisme accéléré peut survenir, avec pour conséquence des concentrations plasmatiques moins élevées du médicament.

Voor bepaalde geneesmiddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 (b.v. clozapine, desipramine, flecaïnide, fluvoxamine, haloperidol, mexiletine, nortriptyline, olanzapine, propranolol, theofylline) heeft men bij rokers inderdaad lagere plasmaconcentraties vastgesteld dan bij niet-rokers.
De ce fait, des concentrations plasmatiques moindres de certains médicaments métabolisés par le CYP1A2 (par ex. clozapine, désipramine, flécaïnide, fluvoxamine, halopéridol, mexilétine, nortriptyline, olanzapine, propranolol, théophylline) ont été constatées chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs.