Vertaling van "plasma-eiwitten de vrije fractie bedraagt " (Nederlands → Frans) :

N-desalkylprazepam is in sterke mate gebonden aan plasma-eiwitten; de vrije fractie bedraagt ongeveer 3,5%.
Le N-désalkylprazépam se lie fortement aux protéines plasmatiques, la fraction libre étant d’environ 3,5%.

N-desalkylprazepam is sterk gebonden aan plasma-eiwitten en de vrije fractie bedraagt ongeveer 3,5%.
Le N-désalkylprazépam est fortement lié aux protéines plasmatiques, la fraction libre comptant pour environ 3,5 %.

De eiwitbinding zowel van quinapril als van quinaprilaat is tamelijk hoog; de vrije fractie bedraagt 3%.
Le quinapril et le quinaprilate sont fortement liés aux protéines plasmatiques ; la fraction libre est de 3%.

De binding aan plasma-eiwitten, voornamelijk aan albumine, bedraagt 98,7 %.
La liaison aux protéines plasmatiques, surtout à l'albumine, est de 98,7 %.

Diazepam, propranolol, trichlormethiazide, chloormadinon, amitriptyline, diclofenac, glibenclamide, simvastatine en warfarine veranderen de vrije fractie van tamsulosine in vitro in humaan plasma niet; tamsulosine verandert de vrije fracties van diazepam, propranolol, trichlormethiazide en chloormadinon in vitro in plasma niet.
Le diazépam, le propranolol, le trichlorméthiazide, la chlormadinone, l'amitryptiline, le diclofénac, le glibenclamide, la simvastatine et la warfarine ne modifient pas la fraction libre de la tamsulosine in vitro dans le plasma humain; la tamsulosine ne modifie pas les fractions libres du diazépam, du propranolol, du trichlorméthiazide et de la chlormadinone in vitro dans le plasma. Le diclofénac et la warfarine peuvent cependant augmenter la vitesse d'élimination de la tamsulosine.

- Omwille van de sterke binding van naproxen met de plasma-eiwitten, bestaat er een mogelijke competitie met verhoging van de vrije fractie van andere geneesmiddelen tot gevolg;
- En raison de la forte liaison du naproxène aux protéines plasmatiques, un phénomène de compétition est possible, avec pour conséquence l’augmentation de la fraction libre de certains médicaments;

De hoge bindingsgraad van felodipine aan plasma-eiwitten lijkt geen invloed te hebben op de vrije fractie van andere sterk gebonden geneesmiddelen zoals warfarine.
Le degré élevé de liaison de la félodipine aux protéines plasmatiques ne paraît pas affecter la fraction libre d'autres médicaments fortement liés, tels que la warfarine.

De binding aan plasma-eiwitten bedraagt ongeveer 97% bij therapeutische plasmaconcentraties en celecoxib is niet preferentieel gebonden aan erythrocyten.
La liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 97% aux concentrations plasmatiques thérapeutiques, et le célécoxib n’est pas préférentiellement lié aux érythrocytes.

Bij klinisch relevante concentraties bedraagt de binding van dasatinib aan plasma-eiwitten ongeveer 96%, gebaseerd op in vitro gegevens.
Aux concentrations cliniquement significatives, la liaison de dasatinib aux protéines plasmatiques est approximativement de 96% sur la base des expériences in vitro.

In het plasma worden riboflavine en FMN in vrije vorm of gebonden aan eiwitten getransporteerd.
Dans le plasma, la riboflavine et le FMN sont transportés sous forme libre ou liée aux protéines.