Traduction de «plasma-eiwit is matig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eiwit-energie-ondervoeding van matige en lichte graad
Malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée

matige eiwit-energie-ondervoeding
Malnutrition protéino-énergétique modérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De binding van aliskiren aan plasma-eiwit is matig (47-51%) en onafhankelijk van de concentratie.
La liaison de l’aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (47-51 %) et ne dépend pas de la concentration.

Eén injectieflacon van 5 ml oplossing bevat: 1 g humaan plasma-eiwit Eén injectieflacon van 10 ml oplossing bevat: 2 g humaan plasma-eiwit Eén injectieflacon van 15 ml oplossing bevat: 3 g humaan plasma-eiwit Eén injectieflacon van 20 ml oplossing bevat: 4 g humaan plasma-eiwit
Un flacon de 5 ml de solution contient : 1 g de protéine plasmatique humaine Un flacon de 10 ml de solution contient : 2 g de protéines plasmatiques humaines Un flacon de 15 ml de solution contient : 3 g de protéines plasmatiques humaines Un flacon de 20 ml de solution contient : 4 g de protéines plasmatiques humaines

Gebaseerd op het hoge moleculaire gewicht, de matige wateroplosbaarheid en sterke erytrocyten en plasma-eiwit binding is het niet te verwachten dat tacrolimus dialyseerbaar is.
Etant donné son poids moléculaire élevé, sa faible solubilité aqueuse et sa forte liaison aux érythrocytes et aux protéines plasmatiques, on suppose que le tacrolimus n’est pas dialysable.

Nevirapineconcentraties in humaan cerebrospinaalvocht (n = 6) bedroegen 45 % (± 5 %) van de concentraties in het plasma; deze ratio is ongeveer gelijk aan de fractie die niet gebonden is aan plasma-eiwit.
La concentration de la névirapine dans le liquide céphalo-rachidien humain (n = 6) a été égale à 45 % (± 5 %) de la concentration plasmatique, soit un rapport voisin de la fraction non liée aux protéines plasmatiques.

Distributie Bij klinische relevante concentraties van imatinib bedroeg de plasma eiwit binding ongeveer 95%, op basis van in vitro experimenten, grotendeels aan albumine en alfa-zure-glycoproteïne, met slechts weinig binding aan lipoproteïne.
Distribution A des concentrations d’imatinib cliniquement significatives, la fraction liée aux protéines plasmatiques est approximativement de 95%, sur la base des études in vitro ; il s’agit principalement d’une liaison à l’albumine et aux alpha-glycoprotéines acides, et dans une faible mesure aux lipoprotéines.

De plasma-eiwit binding van maropitant bij katten werd geschat op 99,1%.
La liaison aux protéines plasmatiques du maropitant chez le chat a été estimée à 99,1 %.

Hydrochloorthiazide bindt voor ongeveer 60% aan plasma-eiwit.
La liaison de l’hydrochlorothiazide aux protéines plasmatiques avoisine les 60 %.

Verdeling Ongeveer 88% van de ex-vivo gemeten circulerende radioactiviteit na toediening van een radioactief gelabelde dosis zofenopril wordt aan plasma-eiwit gebonden; het steady state verdelingsvolume is 96 liter.
Distribution Approximativement 88 % de la radioactivité circulante mesurée ex-vivo, suite à l’administration d’une dose de zofénopril radio-marqué, est lié aux protéines plasmatiques et le volume de distribution est de 96 litres.

De plasma-eiwitbinding is matig (88%) en onafhankelijk van de concentratie.
La liaison aux protéines plasmatiques est modérée (88 %) et indépendante de la concentration.