Traduction de «plasma werd teruggevonden » (Néerlandais → Français) :

Het onveranderde werkzame bestanddeel vormde ongeveer 85% van de totale radioactiviteit in plasma en alleen R107504 was een metaboliet die in kleine hoeveelheden in plasma werd teruggevonden.
La substance active non modifiée représentait environ 85 % de la radioactivité totale dans le plasma et seul le R107504 était un métabolite plasmatique mineur.

Na orale en intraveneuze toediening van met [ 14 C] gemerkt eprosartan aan de mens was eprosartan de enige geneesmiddelgerelateerde verbinding die werd teruggevonden in het plasma en de feces.
Après une administration orale et intraveineuse d’éprosartan marqué au [ 14 C] chez des sujets humains, l'éprosartan était le seul composé lié au médicament retrouvé dans le plasma et les selles.

Bij een massa balansstudie, waarbij 600 mg 14 C-saquinavir oraal (n = 8) werd toegediend, werd 88 % en 1 % van de toegediende radioactiviteit teruggevonden in respectievelijk de faeces en de urine binnen 4 dagen na toediening.Bij nog eens 4 proefpersonen, bij wie 10,5 mg 14 C-saquinavir intraveneus werd toegediend, werd 81 % en 3 % van de intraveneus toegediende radioactiviteit teruggevonden in respectievelijk faeces en urine binnen 4 dagen na de toediening.Dertien procent van het circulerend saquinavir was na orale toediening onveranderd in het plasma aanwezig en de rest als metabolieten.
Dans une étude, après administration orale d’une dose de 600 mg de saquinavir marqué au carbone 14 (n = 8), 88 % et 1 % de la radioactivité initiale administrée par voie orale ont été respectivement retrouvés, après 4 jours, dans les fèces et dans les urines. Chez 4 sujets supplémentaires ayant reçu 10,5 mg de saquinavir marqué au carbone 14 par voie intraveineuse, 81 % et 3 % de la radioactivité initiale administrée par voie intraveineuse ont été respectivement retrouvés, après 4 jours, dans les fèces et dans les urines.