Vertaling van "plasma theoretisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

theoretisch | wat niet in de werkelijkheid voorkomt
théorique

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof
Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Naproxen bindt zich sterk aan albumine in het plasma. Theoretisch kan naproxen dus interacties aangaan met andere geneesmiddelen die aan albumine worden gebonden, zoals coumarine-anticoagulantia, sulfonylureumderivaten, hydantoïnes, andere NSAI en aspirine.
- Le naproxène est fortement lié à l’albumine plasmatique ; il possède donc des possibilités théoriques d’interagir avec d’autres médicaments se liant à l’albumine tels que les annticoagulants coumariniques, les sulfonylurées, les hydantoïnes, les autres AINS et l’asparine.

Naproxen bindt zich sterk aan albumine in het plasma. Theoretisch kan naproxen dus interacties aangaan met andere geneesmiddelen die aan albumine worden gebonden, zoals coumarineanticoagulantia, sulfonylureumderivaten, hydantoïnes, andere NSAI en aspirine.
Le naproxène est fortement lié à l’albumine plasmatique; il possède donc des possibilités théoriques d’interagir avec d’autres médicaments se liant à l’albumine tels que les anticoagulants coumariniques, les sulphonylurées, les hydantoïnes, les autres AINS et l’aspirine.

Naproxen bindt zich sterk aan albumine in het plasma. Theoretisch kan naproxen dus interacties aangaan met andere geneesmiddelen die aan albumine worden gebonden, zoals coumarine-anticoagulantia, sulfonylureumderivaten, hydantoïnes, andere NSAI en aspirine.
Le naproxène est fortement lié à l’albumine plasmatique; il possède donc des possibilités théoriques d’interagir avec d’autres médicaments se liant à l’albumine tels que les anticoagulants coumariniques, les sulfonylurées, les hydantoïnes, les autres AINS et l’aspirine.

Alle bloedcomponenten (erytrocytenconcentraten, bloedplaatjesconcentraten, plasma) kunnen theoretisch besmettelijk zijn.
Tous les composants sanguins (concentrés érythrocytaires, concentrés plaquettaires, plasma) peuvent être théoriquement contaminants.

Wat de buffy coat bloedplaatjesconcentraten afkomstig van 5 tot 6 donoren betreft, is het theoretisch risico nog kleiner vergeleken met de bloedplaatjesconcentraten afkomstig van een unieke donor, omdat de hoeveelheid residueel plasma per donor lager is.
Pour les concentrés plaquettaires obtenus à partir de buffy coats provenant de 5 ou 6 donneurs, le risque théorique est encore moins grand que pour les concentrés plaquettaires provenant de donneur unique, car la quantité de plasma résiduel par donneur est moindre.

Een gestoorde nierfunctie verhoogt de plasma halfwaardetijd, die theoretisch ook door de aanwezigheid van ascites, veroorzaakt door de hoge eiwitbindende werking van cisplatine, kan toenemen.
Une fonction rénale perturbée augmente la période de demi-vie du plasma, qui théoriquement aussi peut augmenter en présence de l’ascite provoquée par de hautes activités de la liaison protéique du cisplatine.

Sulfonylureumderivaten, Hydantoïnen Naproxen wordt in hoge mate aan plasma-albumine gebonden; het heeft dus theoretisch potentieel voor interactie met andere albuminegebonden geneesmiddelen zoals sulfonylureumderivaten en hydantoïnen.
Sulfonylurées, hydantoïne Le naproxène est fortement lié à l’albumine plasmatique. Ceci peut théoriquement entraîner des interactions avec d’autres médicaments qui se lient à l’albumine, tels que les sulfonylurées et l’hydantoïne.