Traduction de «plasma is gering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | frenulum | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | gering | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | huid | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | labia | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | lage deel van vagina | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | periurethraal weefsel | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | vulva | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement

oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies
oligoménorrhée | diminution quantitative des règles

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof
Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De absorptie van ketoprofen in het plasma is gering, zodat de systemische bijwerkingen beperkt zijn.
Au niveau plasmatique, l'absorption du kétoprofène est faible, ce qui limite les effets indésirables systémiques.

De waarschijnlijkheid van metabole interacties is gering door het beperkte metabolisme, de geringe plasma-eiwitbinding en de nagenoeg volledige renale klaring van de onveranderde werkzame stof.
La probabilité d’interactions métaboliques est faible en raison du métabolisme réduit, d’une faible liaison aux protéines plasmatiques et de l’élimination essentiellement rénale sous forme inchangée de la lamivudine.

Er zijn geen gekende metabolieten ; de binding aan plasma-eiwitten is gering (minder dan 20%).
Il n'y a pas de métabolite connu ; la liaison aux protéines plasmatiques est faible (moins de 20 %).

Het plasma en, in mindere mate, de bloedplaatjesconcentraten bekomen door pooling van buffy coats afkomstig van donoren met HH vormen ook een gering risico op ijzeroverbelasting bij de ontvanger:
Le plasma et, dans une moindre mesure, les concentrés plaquettaires obtenus par mise en commun de couches leucoplaquettaires (buffy coat) provenant de donneurs à HH représentent également un faible risque de surcharge en fer chez le receveur:

De binding van zopiclon aan plasma-eiwitten is gering - circa 45 % - en is niet satureerbaar.
La fixation de la zopiclone aux protéines plasmatiques est faible - pourcentage voisin de 45 % - et non saturable.

Zidovudine: Enkelvoudige doseringen van 1000 mg azitromycine en meervoudige doseringen van 600 mg of 1200 mg azitromycine hadden slechts een gering effect op de farmacokinetiek van zidovudine of zijn glucuronide metaboliet in het plasma of na excretie in de urine.
Zidovudine: Des doses uniques de 1 000 mg et des doses multiples de 1 200 mg ou 600 mg d’azithromycine ont eu un effet mineur sur la pharmacocinétique de la zidovudine ou son métabolite de glucuronide dans le plasma ou lors de l’excrétion dans les urines.

De plasma-eiwitbinding is gering (ongeveer 11-12%).
La liaison aux protéines plasmatiques est faible (de l’ordre de 11-12 %).

De binding met de plasma-eiwitten is gering (max. 9%).
La liaison aux protéines plasmatiques est faible (max. 9 %).