Vertaling van "plasma en renale klaring waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met levercirrose werden verhoogde plasmaconcentraties en een verminderde plasma- en renale klaring waargenomen.
Insuffisance hépatique Chez les patients souffrant d'une cirrhose du foie, une augmentation des concentrations plasmatiques et une diminution de la clairance plasmatique et rénale ont été observées.

Leverfunctiestoornissen: Bij patiënten met levercirrose werden verhoogde plasmaconcentraties en verminderde plasma en renale klaring waargenomen, met een groter effect op cilazapril dan op de actieve metaboliet cilazaprilaat.
Insuffisance hépatique: Chez les patients souffrant d'une cirrhose du foie, une augmentation des concentrations plasmatiques et une diminution de la clairance plasmatique et rénale ont été observées, avec un effet plus important sur le cilazapril que sur son métabolite actif, le cilazaprilate.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie (CL CR ≤ 70 ml/min) dient topiramaat met voorzichtigheid te worden toegediend omdat de plasma- en renale klaring van topiramaat zijn verminderd.
Chez les patients insuffisants rénaux (Cl Créat ≤ 70 ml/min) le topiramate doit être administré avec précaution puisque les clairances plasmatique et rénale du topiramate sont diminuées.

De totale plasma- en renale klaring bedroegen respectievelijk 88-254 ml/min. en 38-60 ml/min.
Les clairances plasmatique et rénale totales étaient de respectivement 88-254 ml/min. et de 38-60 ml/min.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met nierinsufficiëntie (CL CR ≤ 60 ml/min) dient topiramaat met voorzichtigheid te worden toegediend omdat de plasma- en renale klaring van topiramaat zijn verminderd.
Chez les patients insuffisants rénaux (Cl Créat ≤ 60 ml/min) le topiramate doit être administré avec précaution puisque les clairances plasmatique et rénale du topiramate sont diminuées.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie (CLCR ≤ 60 ml/min) dient topiramaat met voorzichtigheid te worden toegediend omdat de plasma- en renale klaring van topiramaat zijn verminderd.
Chez les patients insuffisants rénaux (CLCR ≤ 60 ml/min) le topiramate doit être administré avec précaution puisque les clairances plasmatique et rénale du topiramate sont diminuées.

De plasma- en renale klaring van topiramaat dalen bij patiënten met een verminderde nierfunctie (CL CR . ≤ 60 ml/min), en de plasmaklaring daalt bij patiënten met terminaal nierlijden.
Les clairances plasmatique et rénale du topiramate sont diminuées chez les patients présentant une altération de leur fonction rénale (CL CR < 60 ml/min), et la clairance plasmatique est diminuée chez les patients en insuffisance rénale terminale.

Bij patiënten met reumatoïde artritis toonde celecoxib geen klinisch relevante invloed op de farmacokinetiek (plasma dan wel renale klaring) van methotrexaat (in reumatologische dosering).
(aux doses utilisées en rhumatologie).

Wanneer de nierfunctie beperkt is, neemt de renale klaring proportioneel met die van creatinine af, waardoor de eliminatiehalfwaardetijd wordt verlengd, wat leidt tot verhoogde concentraties metforminehydrochloride in het plasma.
En cas d'altération de la fonction rénale, la clairance rénale est diminuée proportionnellement à celle de la créatinine ; la demi-vie d'élimination est donc prolongée, ce qui entraîne une augmentation de la concentration plasmatique de chlorhydrate de metformine.