Traduction de «plasma een hoeveelheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voor de behandeling van hiv-1-infectie bij ART-voorbehandelde volwassenen die geen met darunavir-resistentie geassocieerde mutaties (DRV-RAM’s) hebben en die in het plasma een hoeveelheid hiv-1-RNA van < 100.000 kopieën/ml hebben en ≥ 100 x 10 6 CD4+-cellen/l.
au traitement de l’infection par le VIH-1 chez les adultes pré-traités par des ARV sans aucune mutation associée à une résistance au darunavir et ayant un taux d’ARN du VIH-1 plasmatique < 100 000 copies/ml et un taux de CD4+ ≥ 100 x 10 6 cellules/l.

Eén Internationale Eenheid (IE) factor IX-activiteit is gerelateerd aan de hoeveelheid factor IX in de Internationale Standaard voor factor II, VII, IX en X in menselijk plasma (goedgekeurd door de WHO). Deze hoeveelheid komt bij benadering overeen met de hoeveelheid factor IX in één ml normaal menselijk plasma.
Une Unité Internationale (IU) d’activité plasmatique du facteur IX est proportionnelle à la quantité de facteur IX présente dans le plasma humain, selon le standard international pour le facteur II, VII, IX et X (approuvé par l’OMS), ce qui équivaut approximativement à la quantité de facteur IX dans 1 ml de plasma humain normal.

Ongeveer 25% van de totale hoeveelheid clavulaanzuur in het plasma en 18% van de totale hoeveelheid amoxicilline in het plasma zijn gebonden aan eiwitten.
Environ 25 % de l’acide clavulanique plasmatique total et 18 % de l’amoxicilline plasmatique totale sont liés aux protéines.

Distributie Ongeveer 25% van de totale hoeveelheid clavulaanzuur in het plasma en 18% van de totale hoeveelheid amoxicilline in het plasma zijn eiwitgebonden.
Distribution Environ 25 % de l’acide clavulanique plasmatique total et 18 % de l’amoxicilline plasmatique totale sont liés aux protéines.

Distributie Ongeveer 25% van de totale hoeveelheid clavulaanzuur in het plasma en 18% van de totale hoeveelheid van amoxicilline in het plasma zijn eiwitgebonden.
Distribution Environ 25% de l’acide clavulanique plasmatique total et 18% de l’amoxicilline plasmatique totale sont liés aux protéines.

- de beperkte hoeveelheid plasma van een erytrocytenconcentraat betekent echter slechts een minimale toename van de hoeveelheid ijzer die bij een bloedtransfusie wordt toegediend;
- vu la quantité limitée de plasma d’un concentré érythrocytaire, le fer de la circulation ne représente qu’une augmentation insignifiante de la quantité de fer administrée lors d’une transfusion sanguine;

De hoeveelheid albumine en immunoglobulines alsook andere plasmaproteïnen in virusgeïnactiveerd vers plasma is equivalent aan die van humaan plasma.
comparable à celui du plasma humain.

Die metabolieten worden snel uit het plasma geëlimineerd; buiten onveranderd dienogest kan dus geen significante hoeveelheid metabolieten in het humane plasma worden gedetecteerd.
Ces métabolites sont rapidement éliminés du plasma. Ainsi, excepté le diénogest sous une forme inchangée, aucune quantité significative de ses métabolites ne peut être détectée dans le plasma humain.

De factor IX-activiteit in het plasma verwijst naar de hoeveelheid factor IX die in het plasma zit.
L'activité du facteur IX dans le plasma se réfère à la quantité de facteur IX présent dans le plasma.

3. de hoeveelheid vCJD-agens aanwezig in bloed of plasma,
3. la quantité de l'agent vCJD présent dans le sang ou le plasma,