Traduction de «plantengezondheid worden » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie: elke exploitant uit de levensmiddelensector die plantaardige producten voortbrengt of oogst, moet een register bijhouden over de aanwezigheid van schadelijke organismen of ziekten die de veiligheid van de producten van plantaardige oorsprong of de plantengezondheid kunnen aantasten.
Interprétation : tout exploitant du secteur alimentaire qui produit ou récolte des produits végétaux doit tenir un registre concernant l’apparition d'organismes nuisibles ou de maladies susceptibles d'affecter la sûreté des produits d'origine végétale ou la santé des plantes.

De operator houdt geen register bij van de analyses die van belang zijn voor de plantengezondheid
L’opérateur ne tient pas de registre concernant les analyses qui revêtent une importance pour la santé humaine

Interpretatie : de resultaten van de analyses die van belang zijn voor de plantengezondheid en die zijn uitgevoerd op monsters van planten of op andere monsters (bijvoorbeeld grondmonsters) moeten worden bewaard.
Interprétation : les résultats d’analyses importants du point de vue de la santé des végétaux et qui portent sur des échantillons de plantes ou autres (échantillons de terre par exemple) doivent être conservés.

Interpretatie: elke operator moet een register bijhouden over de aanwezigheid van schadelijke organismen of ziekten die de plantengezondheid kunnen aantasten.
Interprétation : chaque opérateur doit tenir un registre concernant la présence d’organismes nuisibles ou de maladies susceptibles de nuire à la santé des végétaux.

De aspecten dierengezondheid, volksgezondheid en plantengezondheid worden op dezelfde manier behandeld hoewel ze een verschillende finaliteit hebben.
Les aspects santé animale, santé publique et santé des plantes sont traités de la même manière, bien qu’ils aient des finalités différentes.

Het is ook bevoegd voor de controle inzake dierengezondheid, plantengezondheid en het welzijn van landbouwdieren.
Elle est également compétente pour le contrôle en matière de santé animale, santé végétale et bien-être des animaux agricoles.

De Europese wetgeving over plantengezondheid dateert al van de jaren ’70.
La législation européenne sur la santé des végétaux remonte aux années 70.

Plantengezondheid is een hoeksteen voor duurzame productie.
La santé des végétaux est l'une des pierres angulaires d'une production durable.

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD Volksgezondheid) kent toelagen toe voor wetenschappelijk onderzoek ter ondersteuning van het beleid inzake voedselveiligheid, dieren- en plantengezondheid en dierenwelzijn.
Le service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF Santé publique) accorde des subsides à la recherche scientifique en tant que support de la politique en matière de sécurité alimentaire, de protection de la santé animale et végétale et de bien-être animal.

Mevr. Ria Nouwen : voedselveiligheid en plantengezondheid, Ria.Nouwen@gezondheid.belgie.be , Tel 02/524.90.92
Mme Ria Nouwen : sécurité des aliments et santé des végétaux, ria.nouwen@sante.belgique.be, Tél 02/524.90.92