Vertaling van "plantaardige olie bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geroosterde aardappel in plantaardige olie
pomme de terre rôtie à l'huile végétale

vegetarische burger gebakken in plantaardige olie
burger végétarien frit dans l'huile végétale

plantaardige olie
huile végétale

stamppot gebakken in plantaardige olie
bubble and squeak dans de l'huile végétale

vegetarische worst gebakken in plantaardige olie
saucisse végétarienne frite à l'huile végétale

kokosbeignet gebakken in plantaardige olie
beignet de coco frit dans de l'huile végétale

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

meervoudig onverzadigde plantaardige olie
huile végétale polyinsaturée

notenkroket gebakken in plantaardige olie
croquette de noix frite à l'huile végétale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingrediënten: Tarwebloem, suiker, plantaardige olie (bevat olie geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja), zout, rijsmiddel, aroma.
Ingrédients: farine de blé, sucre, huile végétale (contient de l’huile produite à partir de soja génétiquement modifié), sel, poudre à lever, arôme.

- Wanneer het ingrediënt door een categorienaam wordt aangeduid (bv.: “plantaardige olie”), moet de vermelding (bijvoorbeeld) “bevat [olie] geproduceerd met genetisch gemodificeerde *soja+” in de lijst van ingrediënten voorkomen (art. 13.§1.b. van de Verordening “GM foodfeed” 1 ).
- Lorsque l’ingrédient est désigné par un nom de catégorie (p.ex. : “huile végétale”), la mention (par exemple) “ contient de *l’huile+ produite à partir de [soja] génétiquement modifié » figure dans la liste d’ingrédients (art. 13.§1.b. du Règlement " GM food-feed" 1 ).

Elke ml Fluanxol Depot bevat 20 mg of 100 mg cis(Z)-flupentixol decanoaat. De andere bestanddelen zijn: middellange keten, verzadigde triglyceriden (fijne plantaardige olie)
Chaque ml de Fluanxol Depot contient 20 mg ou 100 mg de cis(Z)-flupentixol décanoate.

Indien u weet dat u een intolerantie heeft aan sommige suikers, raadpleeg dan uw arts alvorens VICTAN in te nemen. VICTAN bevat ricinusolie (een plantaardige olie) wat maagstoornissen of diarree kan veroorzaken.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament VICTAN contient de l’huile de ricin (une huile végétale).

Deze massageolie combineert welzijn en verzorging en bevat de Plantaardige Olie Macadamia en Essentiële Oliën, die 100% zuiver en natuurlijk zijn.
Cette huile de massage combine bien-être et soin. Elle est composée de l’Huile Végétale de Macadamia et d’Huiles Essentielles, 100% pures et naturelles.

De recente publicaties wijzen op de problematiek betreffende de vervanging van de TVZ door palmolie, de enige plantaardige olie met kokosolie die een hoog gehalte aan palmitinezuur bevat (bv. hoger dan die in spek !).
Les publications récentes soulignent la problématique liée au remplacement des AGT par de l’huile de palme, seule huile végétale avec l’huile de coco à contenir une proportion élevée d’acide palmitique (p ex supérieure à celle trouvée dans le lard !).

Eén capsule bevat 320 mg extract (plantaardige vette olie) van Serenoa repens (Bartram) Small, fructus (6,5 – 9 : 1).
Une capsule contient 320 mg d'extrait (huile grasse végétale) de Serenoa repens (Bartram) Small, fructus (6,5 – 9 : 1).