Traduction de «plant waaruit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval door dier of plant
accident dû à un animal ou une plante

contact met stekels van plant
contact avec les épines d'une plante

contact met stekels, doornen of scherpe bladeren van plant
contact avec les épines d'une plante ou des feuilles tranchantes

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

contact met doornen van plant
contact avec les épines d'une plante

toxisch gevolg van eten van andere (delen van) plant(en)
Autres (parties de) plantes ingérées

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

contact met niet-gespecificeerd giftig dier of giftige plant
Contact avec un animal venimeux ou une plante vénéneuse

saprofyt | plant die van organisch afval leeft
saprophyte (a et sm) | (germe) qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de exacte botanische soort van de plant waaruit de E.O. wordt geëxtraheerd wordt in het Nederlands én het Latijn vermeld.
l’espèce botanique exacte de la plante qui est à l’origine de l’H.E. est mentionnée en néerlandais et en latin.

Daarnaast plant de overheid op dit ogenblik een wetgevend initiatief om tot een kadaster te komen waaruit de exacte spreiding van de medische activiteit (ook over de provinciegrenzen heen) zou moeten blijken.
En outre, l'autorité projette en ce moment une initiative législative en vue de l'établissement d'un cadastre qui devrait faire apparaître de manière exacte la dispersion de l'activité médicale (au-delà des limites des provinces également).