Traduction de «plant die helpt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval door dier of plant
accident dû à un animal ou une plante

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

contact met niet-gespecificeerd giftig dier of giftige plant
Contact avec un animal venimeux ou une plante vénéneuse

toxisch gevolg van eten van andere (delen van) plant(en)
Autres (parties de) plantes ingérées

contact met stekels van plant
contact avec les épines d'une plante

contact met doornen van plant
contact avec les épines d'une plante

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

contact met stekels, doornen of scherpe bladeren van plant
contact avec les épines d'une plante ou des feuilles tranchantes

saprofyt | plant die van organisch afval leeft
saprophyte (a et sm) | (germe) qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voedingssupplement op basis van Struikheide, een plant die helpt om opnieuw een urinair comfort te hebben.
Complément alimentaire à base de Bruyère, une plante qui aide à retrouver un confort urinaire.

Voedingssupplement op basis van Krokus (saffraan), een plant die helpt om opnieuw een goede moreel te hebben.
Complément alimentaire à base de Crocus (Safran), une plante qui aide à retrouver un bon moral.

Voedingssupplement op basis van de bes van Blauwe bosbes, een plant die helpt bij een versnelde darmtransit en bij moeilijk nachtzicht.
Complément alimentaire à base de baies de Myrtille, une plante qui aide en cas de transit accéléré et en cas de vision de nuit difficile.

Voedingssupplement op basis van Hop, een plant die helpt om te ontspannen, ook tijdens de menopauze.
Complément alimentaire à base de Houblon, une plante qui aide à la relaxation, également pendant la ménopause.

Voedingssupplement op basis van Moerasspirea, een plant die helpt afslanken en de drainage bevordert.
Complément alimentaire à base de Reine des prés, une plante aide-minceur qui favorise le drainage.

Voedingssupplement op basis van Sint-janskruid, een plant die helpt om opnieuw een goede moreel te hebben.
Complément alimentaire à base de Millepertuis, une plante qui aide à retrouver un bon moral.

Rhodiola helpt u opnieuw kalm te worden en helpt externe spanningen te elimineren: het is de plant die kan gebruikt worden als angstige en stresserende ogenblikken naderen.
Le Rhodiola vous aide à retrouver votre calme et à éliminer les tensions extérieures : c’est la plante à utiliser lorsqu’approchent les moments angoissants et stressants.

Deze plant van de familie van de vioolachtigen helpt talrijke huidziekten te verzachten.
En effet, cette plante de la famille des violettes était connue pour soulager de nombreuses maladies de la peau.

Voedingssupplement op basis van Grote klis, een plant die het verdwijnen van zwarte puntjes bevordert en helpt om de huid te zuiveren.
Complément alimentaire à base de Bardane, une plante qui favorise la disparition des points et aider à purifier la peau.

Rhodiola is een plant die adaptogene eigenschappen bezit, dit wil zeggen dat ze ons lichaam helpt om zich gemakkelijker aan te passen aan emotioneel stresserende situaties.
Le Rhodiola est une plante qui possède des propriétés adaptogènes, c’est-à-dire qu’il permet à notre organisme de s’adapter plus facilement aux situations émotionnelles stressantes.