Vertaling van "plans to launch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Novartis plans to launch Extavia in the US in 2009.
Novartis prévoit de lancer Extavia aux Etats-Unis en 2009.

Novartis has launched Gilenya in the US with plans to launch in Russia in early 2011.
Novartis a lancé Gilenya aux Etats-Unis et prévoit de le faire début 2011 en Russie.

Xolair Liquid, a new formulation in pre-filled syringes that will ease administration, is planned to be launched in January 2011 in the EU.
Xolair Liquid, une nouvelle formulation dans des seringues préremplies facilitant l’administration, devrait être lancée en janvier 2011 dans l’UE.

Onbrez Breezhaler is now available in eight European markets, with further EU launches planned during 2010, and is approved in more than 40 countries worldwide.
Onbrez Breezhaler est maintenant disponible dans huit marchés européens, et d’autres lancements sont prévus en 2010 dans l’UE.

More than 20 launches are planned globally for the second half of 2010, including in the UK, Spain, Brazil and Mexico.
Plus de vingt lancements sont prévus dans le monde entier au second semestre 2010, y compris au Royaume-Uni, en Espagne, au Brésil et au Mexique.

Productivity gains of USD 458 million enabled both underlying margin improvements and significant investments to support launches and hypergrowth plans in Oncology and targeted emerging markets.
Des gains de productivité d’un montant d’USD 458 millions ont permis à la fois de réaliser des améliorations de la marge sous-jacente et des investissements importants pour soutenir des lancements et des plans de forte croissance dans Oncologie et dans des marchés émergents ciblés.

Enhancing the organisation’s image and improving online communication In 2007 an intranet was launched in cooperation with the Communication & Scientific Support service and there are plans to develop a brandnew website with the BUM department that will group existing sites and optimise internal and external communication.
Enhancing the organisation’s image and improving online communication In 2007 an intranet was launched in cooperation with the Communication & Scientific Support service and there are plans to develop a brandnew website with the BUM department that will group existing sites and optimise internal and external communication.

Forward, a Group-wide project launched in December 2007, provided annual cost savings of approximately USD 1.1 billion in 2008, exceeding the target of USD 670 million, that included procurement savings ahead of plan.
Lancé dans l’ensemble du groupe en décembre 2007, le projet Forward a permis de réaliser des économies d’USD 1,1 milliard environ en 2008, dépassant l’objectif d'USD 670 millions grâce à des économies d’approvisionnement en avance sur le plan.