Traduction de «plannen acties ter verbetering » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor zal de Landelijke Thuiszorg nadenken over werkomstandigheden die al dan niet aanvaardbaar zijn en over te plannen acties ter verbetering van de leefomstandigheden van de cliënt en dus ook van de werkomstandigheden van de verzorgende.
De ce fait, Landelijke Thuiszorg réfléchira aux conditions de travail qui sont acceptables ou pas et aux actions à planifier en vue d’améliorer les conditions de vie du client et donc également les conditions de travail de l’aide familiale.

Prioritaire acties ter verbetering van de efficiëntie en de toegankelijkheid van transplantatiesystemen
Actions prioritaires pour améliorer l’efficacité et l’accessibilité des systèmes de transplantation

Prioritaire acties ter verbetering van de kwaliteit en veiligheid
Actions prioritaires pour l'amélioration de la qualité et de la sécurité

Tijdens deze vergaderingen denkt men na over de belangrijkste aspecten van de arbeidssituatie, zoekt men naar onmiddellijke acties ter verbetering en preventie en omschrijft men de aspecten die meer in detail onderzocht dienen te worden.
Pendant ces réunions, on réfléchit aux principaux aspects de la situation de travail, on recherche des actions immédiates en vue de l’amélioration et de la prévention et on décrit les aspects qui doivent être examinés plus en détail.

De prijs was bestemd om acties met betrekking tot vorming, communicatie, participatie of arbeidsorganisatie ter verbetering van de arbeidsvoorwaarden aan te moedigen en ook eindverhandelingen te belonen.
Ce prix était destiné, d'une part, à encourager des actions en ce qui concerne la formation, la communication, la participation ou l'organisation du travail visant à améliorer les conditions de travail et, d'autre part, à récompenser des travaux de fin d'études.

De Prijs is bestemd om acties met betrekking tot risicopreventie, vorming, communicatie, participatie of arbeidsorganisatie ter verbetering van de arbeidsomstandigheden aan te moedigen en/of om eindverhandelingen te belonen.
Le Prix est destiné à encourager les actions relatives à la prévention des risques, la formation, la communication, la participation ou l'organisation du travail en vue d'améliorer les conditions de travail et/ou récompenser des mémoires.

De Prijs is bestemd om acties met betrekking tot risicopreventie, vorming, communicatie, participatie of arbeidsorganisatie ter verbetering van de arbeidsomstandigheden aan te moedigen.
Le Prix est destiné à encourager les actions relatives à la prévention des risques, la formation, la communication, la participation ou l'organisation du travail en vue d'améliorer les conditions de travail.

De inspanningen van de lidstaten ter verbetering van de kwaliteit en veiligheid van orgaandonatie en -transplantatie, bestrijding van de tekorten aan organen en vergroting van de efficiëntie van de transplantatiesystemen worden aangevuld met acties op communautair niveau.
L'action communautaire viendra compléter les mesures adoptées par les États membres pour améliorer la qualité et la sécurité du don et de la transplantation d'organes, lutter contre le problème de pénurie d'organes et accroître l'efficacité des systèmes de transplantation.

Dankzij een samenwerkingsakkoord kan er financiële steun worden geboden aan acties en projecten ter verbetering van de gezondheid en/of het milieu in ons land.
Un accord de coopération permet d'accorder un soutien financier à des projets et actions apportant une contribution à l’amélioration de la santé et/ou de l’environnement dans notre pays.

Actie 4. 2 Bevorderen van scholingsprogramma’s voor gezondheidswerkers en patiëntenondersteuningsgroepen ter verbetering van hun communicatieve vaardigheden op het gebied van orgaantransplantatie
Action 4. 2: promouvoir les programmes de formation à l'intention des professionnels de la santé et des organisations de soutien aux patients sur les compétences communicationnelles concernant la transplantation d'organes.